Titre: Soutien Fandom : Mézérhían Personnage : Aelred - Rhufawl - Ser Ulwart - ... Rating : PG-13 ( deuil ) Disclaimer : Tout à moi ^^ Nombre de mots : 1211 mots
Donc j'avais effectivement bien deviné =) Je me demande de quoi est morte l'épouse d'Ulwart... C'est intriguant ce manque total d'émotion de la part de cet homme, on se demande ce qu'il dissimule, pareil pour sa demeure d'ailleurs, puisque les chevalier en général ne sont pas à plaindre, en tout cas pas quand ils sont au service d'un souverain...
Par contre une remarque : Le terme de "mestre", surtout dans ce contexte, rappelle énormément le Trône de Fer, d'autant qu'en français "courant" le terme est juste un mot d'ancien français et pas quelque chose qu'on retrouve dans d'autres contextes. Tu peux le trouver dans certains contextes (ou vieux vieux bouquins plutôt :p), mais à la place de "maître".
Contrairement par exemple à "ser" qui s'est vulgarisé avec GoT mais qui est réellement un titre (italien) à la base.
Après, je ne trouve pas ça gênant, mais je m'en suis fais la remarque en le lisant, "mestre" dans le sens "prêtre", "sage" ou truc de ce genre est purement du GoT, du coup dans un projet complètement original c'est peut-être dommage de ne pas avoir un terme propre à cet univers =)
En tout cas c'est un texte qui pique la curiosité, on devine une situation complexe, et encore nombre de choses dont on n'a pas connaissance et qui donnent envie d'en apprendre plus.
je me doutait bien que tu avais deviné mais en meme temps c etait pas si difficile. oui ser ulwart est un homme compliqué et vide d emotion ce qui pose pas mal de probleme a son fils.
quand a sa femme de quoi est elle morte.... tu le decouvriras petit a petit . ^^
pour le therme de mestre tu as parfaitement raison. il se trouve que les seuls reference fantasy medievale que j aie qont GOT et rempart lol du coup il y a plein de therme que je crois qu il sont usuel mais non lol ! comme septa pour gouvernante c est en creusant un peu que je me suis rendu compte que ca n existait pas. du coup je vais reflechir un peu ( mais pas a cette heure ci ) pour trouver un therme approprié et je le changerai dans le texte. quand a Ser je me suis pasnpose la question n ont plus car je lai entendu dans des films. il faut vraiment que je creuse un peu le monde medieval.
Je suis curieuse de découvrir tout cas en tout cas !
Pour les termes, ça vient petit à petit :p et puis ça choque pas, c'est juste qu'en connaissant GoT, forcément, je fais le rapprochement (puis j'ai l'habitude de faire la chasse aux références involontaires dans mes propres textes ^^" )
Je me demande de quoi est morte l'épouse d'Ulwart...
C'est intriguant ce manque total d'émotion de la part de cet homme, on se demande ce qu'il dissimule, pareil pour sa demeure d'ailleurs, puisque les chevalier en général ne sont pas à plaindre, en tout cas pas quand ils sont au service d'un souverain...
Par contre une remarque :
Le terme de "mestre", surtout dans ce contexte, rappelle énormément le Trône de Fer, d'autant qu'en français "courant" le terme est juste un mot d'ancien français et pas quelque chose qu'on retrouve dans d'autres contextes.
Tu peux le trouver dans certains contextes (ou vieux vieux bouquins plutôt :p), mais à la place de "maître".
Contrairement par exemple à "ser" qui s'est vulgarisé avec GoT mais qui est réellement un titre (italien) à la base.
Après, je ne trouve pas ça gênant, mais je m'en suis fais la remarque en le lisant, "mestre" dans le sens "prêtre", "sage" ou truc de ce genre est purement du GoT, du coup dans un projet complètement original c'est peut-être dommage de ne pas avoir un terme propre à cet univers =)
En tout cas c'est un texte qui pique la curiosité, on devine une situation complexe, et encore nombre de choses dont on n'a pas connaissance et qui donnent envie d'en apprendre plus.
Reply
oui ser ulwart est un homme compliqué et vide d emotion ce qui pose pas mal de probleme a son fils.
quand a sa femme de quoi est elle morte.... tu le decouvriras petit a petit . ^^
pour le therme de mestre tu as parfaitement raison. il se trouve que les seuls reference fantasy medievale que j aie qont GOT et rempart lol du coup il y a plein de therme que je crois qu il sont usuel mais non lol ! comme septa pour gouvernante c est en creusant un peu que je me suis rendu compte que ca n existait pas. du coup je vais reflechir un peu ( mais pas a cette heure ci ) pour trouver un therme approprié et je le changerai dans le texte. quand a Ser je me suis pasnpose la question n ont plus car je lai entendu dans des films. il faut vraiment que je creuse un peu le monde medieval.
Reply
Pour les termes, ça vient petit à petit :p et puis ça choque pas, c'est juste qu'en connaissant GoT, forcément, je fais le rapprochement (puis j'ai l'habitude de faire la chasse aux références involontaires dans mes propres textes ^^" )
Reply
Leave a comment