Интересное про язык

[asetrina]

Наблюдаю за Агатой. Желание говорить на английском в этот раз у нее появилось через 3 недели после постоянного пребывания в англоговорящей среде. То есть в России оно пропало сразу, даже заниматься и вспоминать слова не хотела. Сюда вернулись - сначала снова не хотела, через 3 недели появилось - просит все называть по-английски, незнакомые слова просит перевести, разговаривает простыми фразами (типа I want to the toilet или Give me my teddy bear). Начало нравиться говорить по-английски. Здесь важно именно то, что вокруг среда - то есть по-английски говорят в транспорте, в магазине, люди на улице, родители тоже говорят с другими на английском языке. Ну и плюс садик, конечно. То есть ребенок ощущает, что английский вокруг - это норма, и у него появляется мотивация копировать фразы и слова. И то - 3 недели минимум до "включения" языка! И это у 3-летнего ребенка, значит, у более старшего этот период существенно больше.

Я вот, конечно, не верю в то, что можно так же эффективно учить английский 2-3-4 раза в неделю по часу занятий, с любым носителем, но в не-англоязычной среде...