In France the documentary "March of the Penguins" was titled "March of the Emporer". Here is a hilarious french ad about the movie. It illustrates exactly why movies should be seen and not told. Another YouTube gem.
http://www.youtube.com/watch?v=fZ_mlwnAmr0 (In other news, I'm getting pretty good at hopping over to Canada and back without being freaked out by the customs officials. And the Canadian coastline of Lake Erie is really beautiful.)