естественное многоязычие
Интереснейшая книга Е. Мадден "Наши трехъязычные дети". Вот здесь нашла изложение ключевых идей, спасибо cubaki.
До сих пор попадались пространные теоретические рассуждения о том, как трудно воспитывать двуязычного ребенка в России - при этом если бы речь шла о естественном двуязычии (да тех же детей мигрантов), было бы здорово, но авторы все время приводили в пример английские детские сады в России, когда дети "говорят" по-английски только на специальных занятиях в садике.
А в книге Е.Мадден, судя по описанию, рассказ о личном опыте становления естественного многоязычия, плюс практические советы. Надо бы приобрести... К нам как раз брат лыжи навострил :)
До сих пор попадались пространные теоретические рассуждения о том, как трудно воспитывать двуязычного ребенка в России - при этом если бы речь шла о естественном двуязычии (да тех же детей мигрантов), было бы здорово, но авторы все время приводили в пример английские детские сады в России, когда дети "говорят" по-английски только на специальных занятиях в садике.
А в книге Е.Мадден, судя по описанию, рассказ о личном опыте становления естественного многоязычия, плюс практические советы. Надо бы приобрести... К нам как раз брат лыжи навострил :)