(no subject)
сегодня было первое занятие каталанским в новом семестре. препод та же, что и на прошлом курсе. вот зануда! полтора часа она расписывала то, что можно было изложить кратенько за сорок минут. тьфу, терпения не хватает...
время занятий тоже дурацкое - с 12 до 14! весь день коту под хвост. утром еще ничего не успеваю, а после обеда уже ничего не успеваю - ночью-то тоже не хочется работать. ни работу здесь не найти, ни поспать:))
так что придется мне, как и в прошлом году, тянуть все ту же лямку: сидеть без работы и ждать, когда же пришлют хоть что-нибудь, а потом ночи не спать, чтобы ее вовремя закончить... усталость наваливается при одной мысли об этом.
хотя, вместо того, чтоб страдать и жаловаться, надо бы активно заняться поиском переводов с испанского и каталанского здесь на месте... или работу во второй половине дня найти: преподавать английский? но кто ж меня на работу примет без подтвержденного образования? пойти секретарем в какую-нибудь коммерческую контору? так я там со скуки завяну... ох, как все сложно.
как сложно все мне представляется сегодня...
время занятий тоже дурацкое - с 12 до 14! весь день коту под хвост. утром еще ничего не успеваю, а после обеда уже ничего не успеваю - ночью-то тоже не хочется работать. ни работу здесь не найти, ни поспать:))
так что придется мне, как и в прошлом году, тянуть все ту же лямку: сидеть без работы и ждать, когда же пришлют хоть что-нибудь, а потом ночи не спать, чтобы ее вовремя закончить... усталость наваливается при одной мысли об этом.
хотя, вместо того, чтоб страдать и жаловаться, надо бы активно заняться поиском переводов с испанского и каталанского здесь на месте... или работу во второй половине дня найти: преподавать английский? но кто ж меня на работу примет без подтвержденного образования? пойти секретарем в какую-нибудь коммерческую контору? так я там со скуки завяну... ох, как все сложно.
как сложно все мне представляется сегодня...