Руженя на латгальском языке / диалекте (эти понятия различает только политика) озночает Розочка. Песня о том, что её хотят выдать в жёны к богатому, но старому человеку, но она любит бедного и молодого. Жизнь в Латгалии была весма трудной, наверное по этому и песни такие немного печальные.
Click to view
Rūžeņa - latgalian folk song