Leave a comment

mau October 24 2012, 14:21:09 UTC
Посмотрела видео - качество прекрасное, Зак чудесный. Но, судя по всему, это только часть передачи, касающаяся политики и прав ЛГБТ. Всё равно приятно получить хоть частичное представление, как он говорит, и как его принимают.

Reply

asco_310 October 24 2012, 14:42:42 UTC
Да, конечно это только кусочек телешоу. Помнится раньше всегда можно было скачать полный эпизод с торрентов, но теперь почему-то это становится проблематичным. Приходится радоваться малому.

Reply

alexspade October 25 2012, 21:02:30 UTC
После беседы этой парочки (Зака и Челси) Митт Ромни вместе с тётей по имени Энн Коултер - очень известной в Штатах республиканской сучкой обозревательницей - должны дружно повеситься. Чего я давно уже с нетерпением жду. Браво!

Reply

mau October 26 2012, 08:22:02 UTC
Я изгрызла себе все локти от зависти, что ты можешь это понимать! Ну какого, какого я учила немецкий язык?!!!

Reply

alexspade October 26 2012, 12:15:43 UTC
Я учила французский :) Сейчас почти ничего не помню, кроме нескольких слов, хотя могу иногда ухватывать смысл французского текста, если слышу его. В английском я самоучка и почему-то лучше всего воспринимаю его именно на слух - вот уж не знаю, почему так происходит, для меня это загадка. Читаю и разговариваю хуже.

Reply

mau October 26 2012, 13:36:37 UTC
Ты аудиал, может быть? Как бы то ни было, судя по уровню твоих переводов, ты очень талантливая самоучка. У меня в голову новое влезает уже не так легко, как когда-то :(. Но я пытаюсь.

Reply


Leave a comment

Up