Хотите подвигаться?
Пожалуйста! Тут вам и песенка.
У этой песенки удивительная история. На кастинг шоу Американский идол пришел мужчина 62х лет. (в шоу берут до 28ми). Он спел не только хип-хоп собственного сочинения, а нечто купившее Америку. На следующий день только немой не пел Pants on da ground (Штаны на полу) О чем песня? У молодых афро-американцев (не всех, а из гетто, как правило), мода носить штаны на середине зада, а то и ниже, чуть ли не у колен. Однажды я спускалась по лестнице, внизу сидел черный парень, он встал, а штаны хлюпнулись к лодыжкам. Дак вот, пожилые афро-американцы (простите, но я буду политкорректной) этого не одобряют. Как и черные из более высоких слоев. Мода же захватила и белых в соответствующей культуры. И вот Ларри проявил таким образом манифест.
Я тут оставляю одну из ремикс версий, коих появилось сотни. Потому что там также показывают, как именно носятся эти штаны.
А вот и перевод куплета.
Штаны на полу
Штаны на полу
Похож на дурака ты
В штанах на полу
(Знаю, знаю, весьма интеллектуально. Зато заводит!)
Кстати, все меньше вижу молодежи со штанами на полу.
У этой песенки удивительная история. На кастинг шоу Американский идол пришел мужчина 62х лет. (в шоу берут до 28ми). Он спел не только хип-хоп собственного сочинения, а нечто купившее Америку. На следующий день только немой не пел Pants on da ground (Штаны на полу) О чем песня? У молодых афро-американцев (не всех, а из гетто, как правило), мода носить штаны на середине зада, а то и ниже, чуть ли не у колен. Однажды я спускалась по лестнице, внизу сидел черный парень, он встал, а штаны хлюпнулись к лодыжкам. Дак вот, пожилые афро-американцы (простите, но я буду политкорректной) этого не одобряют. Как и черные из более высоких слоев. Мода же захватила и белых в соответствующей культуры. И вот Ларри проявил таким образом манифест.
Я тут оставляю одну из ремикс версий, коих появилось сотни. Потому что там также показывают, как именно носятся эти штаны.
А вот и перевод куплета.
Штаны на полу
Штаны на полу
Похож на дурака ты
В штанах на полу
(Знаю, знаю, весьма интеллектуально. Зато заводит!)
Кстати, все меньше вижу молодежи со штанами на полу.
Click to view