Nord Face

[asakharov]

Это то, что издавна зовется Nord Face.

Северный склон Эвереста.

Виден он из Тибета, с китайской стороны.



Nord Face, вид от базового лагеря со стороны Тибета.

Компания, начавшая экипировать горновосходителей на Эверест, взяла это имя себе как бренд.
Уж как не переводили это название!
А это просто северный склон. Если слово "просто" сюда прменимо.