Заявление в колхоз
це заява прадіда petkov_dm за якою болгарську родину : її членів разом з земельною ділянкою, інвентарем та худобою мали прийняти до колгоспу.
тобто, тих, кого не виселили та не розкуркулили трохи раніше,згодом силоміць (про інше, впевнена,мова не йшла, бо працювати так. як працювали болгари на землі треба було б повчитися)
Originally posted by petkov_dm at Заявление в колхоз
Прадядо ми писа заявление да вступава в колхоз "Красное знамя"
Следващия №27 приет в юли 1946г, значи и това заявление писано примерно в същото време
Принять,
№26
В Инициативную группу при
Новоивановском с/совете
от Черкиса Николая Ивановича
ЗаявлениеНастоящим прошу вас принять меня в колхоз, так как я осознал, что единоличным ведением с/хозяйства я никогда не буду жить хорошо, и не смогу обрабатывать свою (мою) землю современными машинами, которые так обрабатывают землю, что дает обильный урожай. Всего пахотной земли 11,40.
семья моя состоит из 5 душ, [из них] 4 трудоспособных:
Черкис Николай Иванович - 40 лет
Черкис Мария Илиевна - 40 лет
Черкис Зиновей Николае[вич] - 19 лет
Черкис Александр Николае[вич] - 16 лет
Черкис Степан Никол[аевич] - 10 лет
Семья полностью согласна
Обобществляю следующее:
1. земля пахотная - 7 га
2. лошадь одна - 4 года
3. сбруя на одну лошадь - 1
4. плуг - 2 шт., 1 однолемешный, 1 двухлемешный
5. корм для лошади
Подпись: 1. черкес; 2.Черкес; 3. Черкес; 4 неграмотный
тобто, тих, кого не виселили та не розкуркулили трохи раніше,згодом силоміць (про інше, впевнена,мова не йшла, бо працювати так. як працювали болгари на землі треба було б повчитися)
Originally posted by petkov_dm at Заявление в колхоз
Прадядо ми писа заявление да вступава в колхоз "Красное знамя"
Следващия №27 приет в юли 1946г, значи и това заявление писано примерно в същото време
Принять,
№26
В Инициативную группу при
Новоивановском с/совете
от Черкиса Николая Ивановича
ЗаявлениеНастоящим прошу вас принять меня в колхоз, так как я осознал, что единоличным ведением с/хозяйства я никогда не буду жить хорошо, и не смогу обрабатывать свою (мою) землю современными машинами, которые так обрабатывают землю, что дает обильный урожай. Всего пахотной земли 11,40.
семья моя состоит из 5 душ, [из них] 4 трудоспособных:
Черкис Николай Иванович - 40 лет
Черкис Мария Илиевна - 40 лет
Черкис Зиновей Николае[вич] - 19 лет
Черкис Александр Николае[вич] - 16 лет
Черкис Степан Никол[аевич] - 10 лет
Семья полностью согласна
Обобществляю следующее:
1. земля пахотная - 7 га
2. лошадь одна - 4 года
3. сбруя на одну лошадь - 1
4. плуг - 2 шт., 1 однолемешный, 1 двухлемешный
5. корм для лошади
Подпись: 1. черкес; 2.Черкес; 3. Черкес; 4 неграмотный