Юрьев день в Барселоне / Sant Jordi Barcelona

[aryaorlova]

Мне посчастливилось оказаться в Барселоне 23 апреля в день святого Георгия (Sant Jordi) - по нашему Юрьев день. Это такой прекрасный праздник, когда мужчины дарят женщинам розы, а женщины мужчинам - книги. Когда Гергий копьем пронзил дракона, из крови дракона выросла роза... а книги - в память о Сервантесе, который умер 23 апреля 1616. Вот так две совсем разные истории слились в одну красивую традицию! Центральные улицы города заполнены книжными латками и утопают в цветах. Торговцы, наверняка, в этот день делают свою полугодовую выручку. Мы и прогуляли целый день. Удивительно еще сколько там продается переводной русской классики: Пушкин, Гоголь, Толстой, Тургенев, Петрушевская, Ерофеев, Лем... вообще 2011 год объявлем годом России в Барселоне :-)



© Arina Orlova, 2011