Chihiro Iwasaki , Kimiko Aman
Какая необычная акварель...
Оригинал взят у somersett в Chihiro Iwasaki , Kimiko Aman
Иллюстратор - Chihiro Iwasaki
Автор - Kimiko Aman
"Шляпа чертенка" (перевод названия мой).
Вольный пересказ.
Зимой в Японии в определенный день принято бросать соевые бобы, чтобы изгнать чертей из дома. Эта история начинается с того, что в доме где жил чертенок как раз стали разбрасывать бобы, и ему пришлось уйти из дома, хотя он был хорошим чертенком, старался помогать по дому, но люди не замечали его добрых дел. И когда он ушел, он стал себе искать новый дом. Идя по снегу, он увидел маленький домик засыпанный снегом. Заглянув в дом, он увидел девочку, которая ухаживала за больной матерью, в доме же совсем не было еды, и девочка была очень голодной. Чертенок принес ей еды, и они познакомились. В разговоре девочка упомянула, что хочет разбросать соевые бобы, так как она боялась что состояние матери может ухудшиться. Чертенок ей сказал, что черти бывают разные, есть хорошие и есть плохие... И исчез, оставив только свою шляпу...Девочка подняла шляпу, насыпала туда соевых бобов, и приговаривая - все черти вон из дома, стала их разбрасывать, надеясь, что ее мама скоро поправится.
Оригинал взят у somersett в Chihiro Iwasaki , Kimiko Aman
Иллюстратор - Chihiro Iwasaki
Автор - Kimiko Aman
"Шляпа чертенка" (перевод названия мой).
Вольный пересказ.
Зимой в Японии в определенный день принято бросать соевые бобы, чтобы изгнать чертей из дома. Эта история начинается с того, что в доме где жил чертенок как раз стали разбрасывать бобы, и ему пришлось уйти из дома, хотя он был хорошим чертенком, старался помогать по дому, но люди не замечали его добрых дел. И когда он ушел, он стал себе искать новый дом. Идя по снегу, он увидел маленький домик засыпанный снегом. Заглянув в дом, он увидел девочку, которая ухаживала за больной матерью, в доме же совсем не было еды, и девочка была очень голодной. Чертенок принес ей еды, и они познакомились. В разговоре девочка упомянула, что хочет разбросать соевые бобы, так как она боялась что состояние матери может ухудшиться. Чертенок ей сказал, что черти бывают разные, есть хорошие и есть плохие... И исчез, оставив только свою шляпу...Девочка подняла шляпу, насыпала туда соевых бобов, и приговаривая - все черти вон из дома, стала их разбрасывать, надеясь, что ее мама скоро поправится.