в нашем городе новый шериф.
Только сегодня посмотрел трейлер фильма "The Last Stand". У себя в записях я буду называть его в оригинальном название до тех пор, пока мною любимый UPI не сменит "Возвращение героя" на "Последнюю битву".
Теперь вернусь к трейлеру... Фа*а*а*к, я пересмотрел его 4 раза и посмотрю еще столько же, так как уже давно не испытывал столько восторга от просмотра трейлера.
Ради общеобразовательного интереса решил посмотреть трейлер в оригинале и в нашем "гениальном" переводе и понял, что лучше мне от этого не стало. я не могу понять, как можно придумывать свои диалоги к фильмам?
"-Ты что терминатор? - Почти угадал" Окей, было смешно и в тему, но откуда берут такое?
Я надеюсь, что не мне одному так понравился трейлер и мы сможем разобрать его по секунде, но вместе...
Теперь вернусь к трейлеру... Фа*а*а*к, я пересмотрел его 4 раза и посмотрю еще столько же, так как уже давно не испытывал столько восторга от просмотра трейлера.
Click to viewРади общеобразовательного интереса решил посмотреть трейлер в оригинале и в нашем "гениальном" переводе и понял, что лучше мне от этого не стало. я не могу понять, как можно придумывать свои диалоги к фильмам?
"-Ты что терминатор? - Почти угадал" Окей, было смешно и в тему, но откуда берут такое?
Я надеюсь, что не мне одному так понравился трейлер и мы сможем разобрать его по секунде, но вместе...