ночной просмотр. японский мульт по Кафке
You can watch this video on www.livejournal.com
Сельский врач
Inaka Isha
Franz Kafka's A Country Doctor
The Country Doctor
Kafka Inaka Isha
Производство: Япония
Год: 2007
Жанр: драма
Тип: короткометражный фильм, 21 мин.
Режиссёр: Ямамура Кодзи
Автор оригинала: Франц Кафка
***
"...Нет, в самом деле, Кафки не перескажешь. Но можно попытаться заснять. Кодзи Ямамуре удалось. Его «Сельский врач» оказался идеальной иллюстрацией: засыпанный снегом двор, Роза с фонарем, конюх в кепке, пожилой доктор с куцей бороденкой. Будничная жуть одного из лучших «черных» рассказов Кафки. Сновиденческие перетекания планов, мертвые лица под снежными заносами, бурление и выпучивание интеллигентского докторского черепа. Сочетание примитивной чернильной графики с живописным объемным изображением. Искаженные перспективы и причудливая пластика. Движения неживого зимнего воздуха. Два голоса доктора, дребезжащим унисоном озвучивающие его нервные, все время опаздывающие мысли: «Голый, выставленный на мороз нашего злосчастного века, с земной коляской и неземными лошадьми, мыкаюсь я, старый человек, по свету.» С чем сравнить экранизированного Ямамурой Кафку? С рисунком недошитой норштейновской «шинели», с развинченной графикой союзмульфильмовского «Солдата и чёрта»? Пустое. От сравнений он не выиграет, не проиграет, не станет понятней или счастливей. Размышляя о Кафке, Камю писал, что, разбирая символы, не имеет смысла концентрироваться на деталях (особенно у Кафки, где символизм прячется в естественности происходящего), имеет значение только восприятие целого. Целое невелико. Три страницы и 21 минута. Идите и воспримите".
Рецензия: © Анастасия Розанова(www.world-art.ru)