Вепсская народная сказка. "Медведей убивали так".
Диалектные тексты. Южновепсский диалект.
Информант: Смекалов Григорий Васильевич, г.р. 1877, место записи: Кортлахта (Kortlaht), Бокситогорский р-н, Ленинградская обл., г. записи: 1966, записали: Зайцева Мария Ивановна, Муллонен Мария Ивановна
М. Зайцева, М. Муллонен, Образцы вепсской речи, (1969), с. 261-262; ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН: № 691/
Лошадей раньше отпускали на волю.
А ведь иногда ночью-то и медведь нападал (съедал).
Поймает лошадь да с шерстью и съест.
Медведи есть.
Во время войны волков стало [так много], что [они] как овцы по двору бегали.
Убивали Волков.
Тут вот был один мужичок (он уже умер), двух волков убил, так ему премию дали.
Овцы нельзя было выпустить на двор, сразу съедят.
Одного [волка] он поймал в капкан.
Бежит он с капканом, да потом его в Пожарище загнали, так он заскочил в сени, его палкой били и добили.
А медведя раньше убивали так: двое охотников ходят, видишь, на охоту. Он [медведь] уляжется под свежий снег, как только снег выпадет, и он уляжется.
Собаки-то А чувствуют, в где он там чаще лежит, берлогу себе делает.
Он Наломает деревьев, выкопает яму, все зароет и спит там.
А собаки заметят, пойдут и начнут лаять.
Узнают об этом медведе и всю зиму караулят, когда он выйдет.
А эти охотники назывались егерями. Вызовут Их; они придут и убьют [медведя].
Ходил и я, помню, там на Белом озере убивать [медведя].
Соберут Народу много, поставят мужиков так в трех-четырех метрах друг от друга (мужик до мужика), егерь сидит на скамеечке, пока он [медведь] оттуда появится.
Потом сунут туда [в берлогу] палкой или чем-либо, он оттуда выскочит из берлоги.
Иногда еще убить и не могли, убежит, так бросался [на людей].
Однажды также выскочил, да не смогли убить.
Тогда ружьишки были плохие, убить не смогли, да и убежал. Он снова уляжется где-нибудь, побегает и снова уляжется.
Второй раз били, так только он появился, попали ему в лоб, тут и убили. Тогда мяса не ели, а теперь едим.