Деларация об официальном названии эрзянского народа от 23 марта 1995 года.
Эрзянский текст:
ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕНТЬ алкуксонь лемензэ коряс МЕЛЬЯВОЛЯВТОМА
Минь, весе эрзянь раськенть пельде Эрзянь Инекужос кочказь эрзянь ломантне,
- нежелезь ламо тёжаиень эрзянь раськенть эрямопингезэнзэ, мельсэ кирдезь минек покштянок ды сынст койтнень-кирдатнень,
эрзя раськень, эрзя келень ды эрзя культурань вейсэксчинь ёжонь марязь ды кирдезь,
- мельспаросо тешкстнезь кеме эрзянь меленть ды ёжомарямонть уликсчист,
- парсте чарькодезь ды марязь - Эрзя раськенть сы шкань эрямонзо кис мелявксось ней весемезэ ашти неень шкань эрзятнень лавтов лангсо,
- раськеютконь праватнес ды Рузмасторонь Прявткоентень кирдезь, конат идить эрьва ломанень ды эрьва раськень праватнень,
- лия раськень эрямопингест, коест, культураст, келест ды раськень каштанчист мельванозь,
- бажазь улемс Модамасторонь лия раськетнень ютксо улемс-эрямс эсь кезэрень лем ало, норовазь улемс содавиксэкс, эсь питнень содыця ды мариця, эсь мельсэ эриця раськекс,
- лия раськетнень, сынст кирдивийтнень ды ветикуротнень паро мельс ды ялгаксчис кемезь,
- весе эрзянь раськенть мелензэ-бажамонзо ломань сельме икеле невтезь,
ЯВОЛЯВТТАНО Эрзя раськенть МЕЛЬДЕНЗЭ: панжадо лемдявомс эсь кезэрень лемсэнек - ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕ, ЭРЗЯ,
ды кемекстатано - Эрзянь раськенть улить весе асаевикст эсензэ праванзо лия раськетнень ютксо.
Весе раськетненень Вемельксчинь, Сетьмечинь ды Изнявксчинь арсезь
Эрзянь Раськень Инекужось.
1995 ие, эйзюрков, 23 чи. Саран Ош
Русский текст:
Декларация об официальном названии эрзянского народа.
Мы, делегаты Конгресса, представляющего всех эрзян-граждан Российской Федерации (РФ),
-основываясь на истории народа, существующего много тысячелетий,
-чтя память и следуя традициям предков,
-ощущая этническое, языковое, духовное и культурное единство,
-с удовлетворением отмечая наличие стойкого эрзянского самосознания,
-осознавая ответственность за создание благоприятных условий для выживания и развития будущих поколений,
-исходя из норм международного права и Конституции РФ, гарантирующих права человека и народов,
-выражая уважение к истории, традициям, культуре, языкам и национальному достоинству других народов,
-желая находиться в мировом сообществе народов под своим историческим именем,
-стремясь быть признанным самостоятельным полноценным народом,
-надеясь на понимание, добрую волю, сотрудничество народов, правительств и иных органов власти,
-выражая чаяния всего народа,
заявляем о его воле официально называться собственным историческим именем «Эрзянский Народ», "ЭРЗЯ" и подтверждаем все принадлежащие ему неотъемлемые права.
С пожеланиями Согласия, Мира и Прогресса всем народам
Конгресс Эрзянского народа.
Республика Мордовия,
г. Саранск
23 марта, 1995 года.