Боевое, блин, братство

Oct 15, 2009 13:29




Вот хоть режьте - не понимаю. Да, в России принято похабить обложки. Ну, традиция такая туземная, что с них, с варваров взять. Но ведь оно всё, как правило, от лени идёт, от нежелания двинуть мышкой на два раза больше привычного. То есть - да, я хорошо понимаю, откуда у нас книжки с обложками, "позаимствованными" у кинопостеров или просто с кадром из фотосессии кинозвёзд. Почему в исконно российский арт лентяев-художников попадают фотофрагменты известных или не очень медийных лиц. Но, блин, чем руководствовалась "Азбука", с нуля перерисовывая (!) нормальный исходный арт только ради того, чтобы заменить хорошо узнаваемое лицо главного героя фоткой какого-то совершенно левого человека? Обладая при этом всеми лицензиями и оставяляя в выходных данных имя Антонина Каллоса в графе "художественный редактор". Впрочем, могу даже допустить, что арт и впрямь похабили "там" (но верить в это отказываюсь, к IP и TM в США отношение всё-таки посерьёзнее нашего будет), но, чёрт побери, ЗАЧЕМ? Каков расчёт? Доминик на заднем фоне, хоть и стоит в русском издании в новой позе, но лицом всё тот же. Локуст справа - тоже. Но в центре композиции - какой-то абсолютно левый мужик, причём в "более новой" бандане и с поздней моделью лансера. Вот к чему были все эти усилия? Чтобы ребёнок, наигравшийся в Gears, увидел этот вот шедевр на магазинной полке и "восхитился" тем, что "Ой, а книжку-то написали про каких-то других персонажей, а не про моих любимых!", так выходит? Оо"




А тем временем уже готова новая книжка - "Останки Хасинто" (ну, или в перспективе, какое-нибудь "Боевое братство 2"):



Чьё лицо примерит Маркус? Пореченкова? Куценко? Петросяна? Делаем ставки.

cover, gears of war, game, book

Previous post Next post
Up