《狡兔行》蘇拯 Песнь хитрого зайца. Су Чжэн

[arteume]

Настала осень, ни жиринки на кости
Собаки и орлы повсюду рыщут по степи.
Не спрячешься и в трех норах среди травы
Куда уж в голом поле, где нет ни норы.

秋來無骨肥
鷹犬遍原野
草中三穴無處藏
何況平田無穴者

http://www.papahuhu.com/