О различии между европейской и русской литературами
Время от времени я хожу в театр. Не то, чтобы в Харькове были актёры и режиссёры высшего класса, но иногда хочется посмотреть живую игру. Вчерась я попал на "Сублимацию любви" А. Бенедетти. Пьеса сама по себе очень хорошая, но особенно порадовало, то что градус треша нагнетается постепенно и неуклонно и то, что сюжет оборван в самом интересном месте, что оставляет пространство для домысливания зрителем. Никаких тебе "ружей" на сцене, никаких театральных банальностей, никаких морализаторских рассуждений о сферической НЁХ в вакууме, т.е. всего того, что так раздражает меня в русской литературе. В качестве противопоставления выберу пьесу братьев Пресняковых "Пленные духи". В ней вроде бы есть всё что нужно: оригинальный взгляд на известные персоналии, по-началу резко нагнетающийся треш. Но, дальше возникает ощущение, что авторы сами не знают что делать со своими героями и вкладывают в уста своих героев занудство.
Представляется, различие между литературами русской и европейской состоит в том, что в европейской литературе была стадия "фаблио" - короткого рассказа, былички, городской легенды (из которых выросли и "Голем" и "Ромео и Джульетта" и "дон Гуан" и "Гаммельнский крысолов", и рано циклизовавшийся в роман "Фауст", тысячи их!), устных забавных историй записанных авторами и не имевшими ни моралите (в "Декамероне" Бокаччо и "Гептамероне" Маргариты Наваррской есть моралите, но это уже адаптация фаблио под потребности иной социальной группы, тесно связанной с церковью) ни занудства относительно сферической НЁХ в вакууме. Чистая занимательная история. Русская литература перепрыгнула стадию фаблио прямо из "жития" в классицистский роман, в результате чего сохранилась тяга у морализаторству и расставлению оценок героям и событиям. Вот и мучается Родион Романович всякой метафизической хренью: то ли он тварь дрожащая, то ли нет ещё. Мне это с 9-го класса было странно, читаю и не понимаю нафига мне рассказали эту историю, и нафига собсно это нужно Р.Р.? Пошёл бы себе в армию, убивал бы и грабил бы чеченских старушек, так ещё получил бы за храбрость Георгия на грудь, а при удачном раскладе, окажись таковых старушек слишком много - был бы канонизирован РПЦ как святой, мученик за православную веру. Ну и безусловно, не появился бы европейской литературе мудила страшный зануда ЛЁвин, который не только раздувает объём "Анны Карениной" от новеллы (чем она собственно и является) до двухтомного кирпича, но и вредит героям.
Братья Пресняковы "Пленные духи"
А. Бенедетти "Сублимация любви"
1.
2.
Представляется, различие между литературами русской и европейской состоит в том, что в европейской литературе была стадия "фаблио" - короткого рассказа, былички, городской легенды (из которых выросли и "Голем" и "Ромео и Джульетта" и "дон Гуан" и "Гаммельнский крысолов", и рано циклизовавшийся в роман "Фауст", тысячи их!), устных забавных историй записанных авторами и не имевшими ни моралите (в "Декамероне" Бокаччо и "Гептамероне" Маргариты Наваррской есть моралите, но это уже адаптация фаблио под потребности иной социальной группы, тесно связанной с церковью) ни занудства относительно сферической НЁХ в вакууме. Чистая занимательная история. Русская литература перепрыгнула стадию фаблио прямо из "жития" в классицистский роман, в результате чего сохранилась тяга у морализаторству и расставлению оценок героям и событиям. Вот и мучается Родион Романович всякой метафизической хренью: то ли он тварь дрожащая, то ли нет ещё. Мне это с 9-го класса было странно, читаю и не понимаю нафига мне рассказали эту историю, и нафига собсно это нужно Р.Р.? Пошёл бы себе в армию, убивал бы и грабил бы чеченских старушек, так ещё получил бы за храбрость Георгия на грудь, а при удачном раскладе, окажись таковых старушек слишком много - был бы канонизирован РПЦ как святой, мученик за православную веру. Ну и безусловно, не появился бы европейской литературе мудила страшный зануда ЛЁвин, который не только раздувает объём "Анны Карениной" от новеллы (чем она собственно и является) до двухтомного кирпича, но и вредит героям.
Братья Пресняковы "Пленные духи"
You can watch this video on www.livejournal.com
А. Бенедетти "Сублимация любви"
1.
You can watch this video on www.livejournal.com
2.
You can watch this video on www.livejournal.com