Ссылки по каббалистике
Один мой приятель из реала спросил меня сегодня о реинкарнации в иудаизме. Разговор естественно плавно перетёк к Лурии Ашкенази и Гилгул Нешамот. В процессе насобиралось некоторое количество ссылок, которые, дабы не забыть сохраняю одним списком.
http://asd1.books.officelive.com/default.aspx - пер. Ратушного и Шаповала (http://lit.lib.ru/j/jaroslaw_r/ - они же у Мошкова)
http://kabbalist.ru/zoar.html? - перевод Моше Шломо Слуцкера. Там же есть Бахир (книга Яркого света) и многое другое
http://kabbalah.wikidot.com/
http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/zohar.txt и http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/zohar2.txt - переводы и комментарии у Мошкова. Там же - http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/nahman.txt - сказки раби Нахмана из Брацлава (http://www.breslev.co.il/ - его сайт)
http://www.kabbalah.info/rus/content/view/frame/66454?/rus/content/view/full/66454&main - Зоhар от Лайтмана
http://kabbalahcentremoscow.blogspot.com/
http://chassidus.ru/library/mishnah/ - Мишна и др. тексты на Хасидус.ру (непосредственно мистики нет, в отличие от англоязычных сайтов)
http://www.god-one.ru/doks/00000117.html - сефер Иецира
http://www.koob.ru/kabbalah/ - Лайтман и др. комментаторы на Кубе.ру
http://natahaus.ifolder.ru/13323151 - Г. Шолем "Основные течения в иудейской мистике"
http://www.kabbalah-arizal.nl/russian/library.html - центр лурианской каббалы
http://lib.kabbalah.info/?e=p-00000-00---0russianc--00-0--0-10-0---0---0prompt-10---4-------0-1l--11-ru-50---20-about---00-0-1-00-11-1-0utfZz-8-00&a=d&cl=CL2 - переводы некоторых книг на русский, но там (http://lib.kabbalah.info/) есть ещё и что-то англоязычное
http://ashlagbaroch.org/Zohar/ - почти полная Зоhар на арамите
http://www2.kabbalah.com/k/index.php/p=zohar/zohar - Зоhар на английском с параллельным текстом на арамите
На английском
http://en.wikipedia.org/wiki/Zohar
http://www.sacred-texts.com/jud/zdm/index.htm - Зоhар (от Брейшит до Лех-Леха) и http://www.sacred-texts.com/jud/tku/index.htm на старом-добром Сакред Текстс. Там же (http://www.sacred-texts.com/jud/index.htm) есть ещё много всяких вкусностей, но они опять таки на английском. Желательно сравнить с этой (http://www.holyebooks.org/?cat=26) подборкой
http://www.truekabbalah.com/documents.php - и ещё одна подборка англоязычных переводов
http://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/378725/jewish/Classic-Kabbalah.htm - подборка на ХаБаД.орг. Есть здесь и тот самый Ша'ар Гилгулим (Врата реинкарнаций) Лурии Ашкенази, трактат о перевоплощении душ (http://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/378771/jewish/Gate-of-Reincarnations.htm). Подборка дублируется на Каббала-онлайн (http://www.kabbalaonline.org/kabbalah/article_cdo/aid/378725/jewish/Classic-Kabbalah.htm). Также на ХаБаДе есть Тания - http://www.chabad.org/library/tanya/tanya_cdo/aid/1028862/jewish/Tanya.htm и подборка разного рода историй.
http://www.safed-kabbalah.com/
http://www.cs.utah.edu/~spiegel/kabbalah/jkm_t.htm - Танцы с ангелами (исследование каббалистической традиции) на сайте университета Юты.
http://www.torah.org/learning/ramchal/archives.html - трактат 18 в. Дерех hАшем (Пути Бга)
http://www.desiretoshare.com/journey/ - каббалистическая астрология в аудиоформате(
http://www.esotericarchives.com/solomon/heptamer.htm - Петро де Абано Гептамерон или Магические элементы (европейская средневековая мистика)
http://www.esotericarchives.com/solomon/sword_int.htm - "Меч Моисея", средневековый текст на любопытном эзотерическом архиве
http://www.workofthechariot.com/TextFiles/Translations-ShirQoma.html - Шир Кома (Измерение чудес Бга) на другом сайте
http://www.digital-brilliance.com/kab/deborah/deborah.htm - "Пальма Деборы" трактат Кордоверо, там же много различных вкусностей - http://www.digital-brilliance.com/sources/index.php
Ну и конечно же нужно упомянуть апокрифы, гностические и кумранские тексты (http://apokrif.fullweb.ru/ http://biblia.org.ua/apokrif/apocryph2/_default.htm http://www.heretics.com/library/index.htm и http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/index.php)
http://asd1.books.officelive.com/default.aspx - пер. Ратушного и Шаповала (http://lit.lib.ru/j/jaroslaw_r/ - они же у Мошкова)
http://kabbalist.ru/zoar.html? - перевод Моше Шломо Слуцкера. Там же есть Бахир (книга Яркого света) и многое другое
http://kabbalah.wikidot.com/
http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/zohar.txt и http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/zohar2.txt - переводы и комментарии у Мошкова. Там же - http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/nahman.txt - сказки раби Нахмана из Брацлава (http://www.breslev.co.il/ - его сайт)
http://www.kabbalah.info/rus/content/view/frame/66454?/rus/content/view/full/66454&main - Зоhар от Лайтмана
http://kabbalahcentremoscow.blogspot.com/
http://chassidus.ru/library/mishnah/ - Мишна и др. тексты на Хасидус.ру (непосредственно мистики нет, в отличие от англоязычных сайтов)
http://www.god-one.ru/doks/00000117.html - сефер Иецира
http://www.koob.ru/kabbalah/ - Лайтман и др. комментаторы на Кубе.ру
http://natahaus.ifolder.ru/13323151 - Г. Шолем "Основные течения в иудейской мистике"
http://www.kabbalah-arizal.nl/russian/library.html - центр лурианской каббалы
http://lib.kabbalah.info/?e=p-00000-00---0russianc--00-0--0-10-0---0---0prompt-10---4-------0-1l--11-ru-50---20-about---00-0-1-00-11-1-0utfZz-8-00&a=d&cl=CL2 - переводы некоторых книг на русский, но там (http://lib.kabbalah.info/) есть ещё и что-то англоязычное
http://ashlagbaroch.org/Zohar/ - почти полная Зоhар на арамите
http://www2.kabbalah.com/k/index.php/p=zohar/zohar - Зоhар на английском с параллельным текстом на арамите
На английском
http://en.wikipedia.org/wiki/Zohar
http://www.sacred-texts.com/jud/zdm/index.htm - Зоhар (от Брейшит до Лех-Леха) и http://www.sacred-texts.com/jud/tku/index.htm на старом-добром Сакред Текстс. Там же (http://www.sacred-texts.com/jud/index.htm) есть ещё много всяких вкусностей, но они опять таки на английском. Желательно сравнить с этой (http://www.holyebooks.org/?cat=26) подборкой
http://www.truekabbalah.com/documents.php - и ещё одна подборка англоязычных переводов
http://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/378725/jewish/Classic-Kabbalah.htm - подборка на ХаБаД.орг. Есть здесь и тот самый Ша'ар Гилгулим (Врата реинкарнаций) Лурии Ашкенази, трактат о перевоплощении душ (http://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/378771/jewish/Gate-of-Reincarnations.htm). Подборка дублируется на Каббала-онлайн (http://www.kabbalaonline.org/kabbalah/article_cdo/aid/378725/jewish/Classic-Kabbalah.htm). Также на ХаБаДе есть Тания - http://www.chabad.org/library/tanya/tanya_cdo/aid/1028862/jewish/Tanya.htm и подборка разного рода историй.
http://www.safed-kabbalah.com/
http://www.cs.utah.edu/~spiegel/kabbalah/jkm_t.htm - Танцы с ангелами (исследование каббалистической традиции) на сайте университета Юты.
http://www.torah.org/learning/ramchal/archives.html - трактат 18 в. Дерех hАшем (Пути Бга)
http://www.desiretoshare.com/journey/ - каббалистическая астрология в аудиоформате(
http://www.esotericarchives.com/solomon/heptamer.htm - Петро де Абано Гептамерон или Магические элементы (европейская средневековая мистика)
http://www.esotericarchives.com/solomon/sword_int.htm - "Меч Моисея", средневековый текст на любопытном эзотерическом архиве
http://www.workofthechariot.com/TextFiles/Translations-ShirQoma.html - Шир Кома (Измерение чудес Бга) на другом сайте
http://www.digital-brilliance.com/kab/deborah/deborah.htm - "Пальма Деборы" трактат Кордоверо, там же много различных вкусностей - http://www.digital-brilliance.com/sources/index.php
Ну и конечно же нужно упомянуть апокрифы, гностические и кумранские тексты (http://apokrif.fullweb.ru/ http://biblia.org.ua/apokrif/apocryph2/_default.htm http://www.heretics.com/library/index.htm и http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/index.php)