и ещё немного любви и немного смерти
Пронзительно. Надрывно.
quiero
olvidar el aroma
de te cuerpo
quiero
olvidar el sabor
de tus labios
quiero tener, por una vez
una vida feliz
por eso,
me voy
gracias
por todo lo que me diste
gracias
por amarme
pero no tengo ilusion
que tu eres mi razon
por eso,
me voy
dime
que es lo que tienes
que yo no puedo olvidarte
mira, mirame, mi nina
mira que mi alma sangra
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу однажды иметь счастливую жизнь,
И поэтому я ухожу.
Спасибо за всё, что ты мне дал.
Спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий, что ты
смысл моей жизни.
И поэтому я ухожу.
Скажи мне, что в тебе такого,
Что я не могу забыть тебя.
Смотри, смотри на меня, моя детка,
Смотри как моя душа кровоточит.
yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
yo duermo y duermo y duermo para no pensar
maldito mundo
vivir para pagar por el pecado de amarte
maldita tu
sueltame
te digo que vida no tengo
y es por tu culpa
las noches igual que los días
de soledad
oh dio mio
ayúdame para matar este amor
que está en mi corazón
bendito dio sálvame
solo caminando en el camino de este mundo
y no tengo más fuerza para luchar
pensaba que amarte fue el remedio del dolor
pero el dolor se hizo grande más y más
te dejo para siempre vida mia no te olvides
que soy hombre que existe para ti
y el cante de mi vida te regalo para siempre
hasta que llegue el día del morir
Я пью, и пью, и пью, чтобы забыть тебя
Я сплю и сплю, и сплю, чтобы не думать
Проклятый мир!
Жить, чтобы расплачиваться за грех любви к тебе
Проклятый ты!
Отпусти меня!
Ты говоришь, что я не живу,
И это по твоей вине
Ночи такие же как и дни
Полны одиночеством
О Боже мой
Помоги мне убить эту любовь,
Которая в моем сердце
Благословенный Боже, спаси меня!
Одна я иду по этой дороге
И это по твоей вине
Ночи такие же как и дни
Полны одиночеством
О Боже мой
Помоги мне убить эту любовь,
Которая в моем сердце
Благословенный Бже, спаси меня!
Одна я иду по этой дороге
И нет у меня больше сил, чтобы бороться
Я думала, что любовь к тебе - это лекарство от боли
Но боль становилась все больше и больше
Я оставляю тебя навсегда
Жизнь моя, не забывай,
Что я человек, который живет ради тебя
И песнь моей жизни я дарю тебе навсегда
До самого последнего дня.
Ну и бонус
Текст: http://www.hebrewsongs.com/song-durmedurme.htm
Durme, durme
mi alma donzella
durme, durme
sin ansia y dolor
durme, durme
sin ansia y dolor.
Heq tu sclavo tanto dezea
ver tu sueño con grande amor
ver tu sueño con grande amor.
Hay dos años que sufre mi alma
por ti, joya, mi linda dama
por ti, joya, mi linda dama.
Siente, siente al son de mi guitarra
siente, hermosa, mis males cantar
siente, hermosa, mis males cantar.
Click to viewquiero
olvidar el aroma
de te cuerpo
quiero
olvidar el sabor
de tus labios
quiero tener, por una vez
una vida feliz
por eso,
me voy
gracias
por todo lo que me diste
gracias
por amarme
pero no tengo ilusion
que tu eres mi razon
por eso,
me voy
dime
que es lo que tienes
que yo no puedo olvidarte
mira, mirame, mi nina
mira que mi alma sangra
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу однажды иметь счастливую жизнь,
И поэтому я ухожу.
Спасибо за всё, что ты мне дал.
Спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий, что ты
смысл моей жизни.
И поэтому я ухожу.
Скажи мне, что в тебе такого,
Что я не могу забыть тебя.
Смотри, смотри на меня, моя детка,
Смотри как моя душа кровоточит.
yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
yo duermo y duermo y duermo para no pensar
maldito mundo
vivir para pagar por el pecado de amarte
maldita tu
sueltame
te digo que vida no tengo
y es por tu culpa
las noches igual que los días
de soledad
oh dio mio
ayúdame para matar este amor
que está en mi corazón
bendito dio sálvame
solo caminando en el camino de este mundo
y no tengo más fuerza para luchar
pensaba que amarte fue el remedio del dolor
pero el dolor se hizo grande más y más
te dejo para siempre vida mia no te olvides
que soy hombre que existe para ti
y el cante de mi vida te regalo para siempre
hasta que llegue el día del morir
Я пью, и пью, и пью, чтобы забыть тебя
Я сплю и сплю, и сплю, чтобы не думать
Проклятый мир!
Жить, чтобы расплачиваться за грех любви к тебе
Проклятый ты!
Отпусти меня!
Ты говоришь, что я не живу,
И это по твоей вине
Ночи такие же как и дни
Полны одиночеством
О Боже мой
Помоги мне убить эту любовь,
Которая в моем сердце
Благословенный Боже, спаси меня!
Одна я иду по этой дороге
И это по твоей вине
Ночи такие же как и дни
Полны одиночеством
О Боже мой
Помоги мне убить эту любовь,
Которая в моем сердце
Благословенный Бже, спаси меня!
Одна я иду по этой дороге
И нет у меня больше сил, чтобы бороться
Я думала, что любовь к тебе - это лекарство от боли
Но боль становилась все больше и больше
Я оставляю тебя навсегда
Жизнь моя, не забывай,
Что я человек, который живет ради тебя
И песнь моей жизни я дарю тебе навсегда
До самого последнего дня.
Ну и бонус
Текст: http://www.hebrewsongs.com/song-durmedurme.htm
Durme, durme
mi alma donzella
durme, durme
sin ansia y dolor
durme, durme
sin ansia y dolor.
Heq tu sclavo tanto dezea
ver tu sueño con grande amor
ver tu sueño con grande amor.
Hay dos años que sufre mi alma
por ti, joya, mi linda dama
por ti, joya, mi linda dama.
Siente, siente al son de mi guitarra
siente, hermosa, mis males cantar
siente, hermosa, mis males cantar.