Leave a comment

lxpro August 10 2015, 07:38:26 UTC
Очень странно, что документ на русском языке имеет хоть какую-то силу в Латвии. Ведь даже на собаку оформляется специальная международная форма.

Reply

artemspec August 10 2015, 07:50:40 UTC
там же по английски название и вывод о годности авто.

Reply

lxpro August 10 2015, 08:09:48 UTC
Ой, прошу прощения, пропустил предложение про английский язык и вторую картинку не видел вообще. Неаккуратно прокручивал на телефоне, наверное.

Вообще, разнообразие подходов к пропуску туристов удивляет. Каждый раз хоть что-то, но иначе. Разные таможенники даже нормы провоза спиртного трактуют по-разному (там есть тонкость с союзами и/или). Как-то случайно взял 20-литровую канистру бензина (можно 10) - пропустили, а как-то - не признали медицинскую страховку в виде пластиковой карточки, заставили оформить другую. Собаку эстонцы вообще в упор не видят, а мы первый раз корячились, оформляли документы по всей строгости... В общем, каждый раз жду от них новых сюрпризов. Не хочется, конечно, делать диагностическую карту. Мне кажется, есть вероятность отбиться полисом ОСАГО, хоть он и полностью на русском языке.

В любом случае, спасибо за предупреждение!

Reply

i_n_f_i_n_i_t_e August 10 2015, 08:35:23 UTC
они не пропустили, а просто не увидели возможно

Reply

lxpro August 10 2015, 10:59:47 UTC
Именно пропустили. Человек в форме спросил, сколько литров везем. Я тоном "я-то правила знаю" гордо ответил, что, разумеется, 20. На что он флегматично заметил: "А можно то-олько де-есять." Я объяснил ему, что ошибся и больше эта тема не всплывала. Просто мы не были похожи на семью бензовозов.

Reply

artemspec August 10 2015, 09:32:45 UTC
да. можно отболтаться, могут не спросить, а можно и влипнуть....

Reply

lxpro August 10 2015, 11:01:09 UTC
Ну, да, у нас тут расстояние до границы не такое критичное. :) В большую поездку я бы точно не рисковал, а так - мы просто в гости катаемся.

Reply


Leave a comment

Up