Small talk
Во всём мире существует милая культура small talk - перекинуться парой фраз со случайными прохожими. Улыбнулся, скоротал время в очереди в кассу, обсудил вкратце последние новости... Как мне кажется, очень милая традиция. Если б не одно НО!
Ну не люблю я обсуждать с посторонними людьми свою личную жизнь! Особенно то, что касается моего сына. То есть даже когда мимо проходящие люди говорят мне, какой симпатичный у меня мальчик - мне уже некомфортно. Что уж говорить, если они посмели (о ужас!) погладить его по голове... Блин, ну как же так-то! А давайте я буду идти по улице, и гладить по голове всех парней, которых сочту красивыми?! Нет-нет, без какого-либо подтекста, просто они ж милаааашки, что б их не погладить-то?! Впрочем, это я слишком ушла от темы small talk к теме личных границ. Вернёмся ж - я готова обсудить, в какой магазин я хожу и что мне там нравится. Готова обсудить, что последнюю неделю слишком холодная погода. C удовольствием поделюсь своими планами на ужин и даже подскажу, что именно приготовить из этой фасоли, чтоб получилось вкусно. Я даже готова обсудить цвет своих волос и размер груди, если уж прохожим это слишком интересно. Но вот обсуждать, сколько лет моему ребенку, что он умеет, куда он ходит и на каком языке разговаривает - уж увольте! Ну нет у меня ни такого желания, ни интереса! А почему-то в русскоязычной среде, да особенно среди тех, кому хорошо за 60, именно эти темы и поднимаются. Сегодня вот даже в магазине кассир умудрилась обсудить со мной разницу между ивритоговорящими и русскоговорящими садиками, рассказать, как плохо разговаривает ее трехлетняя внучка - а ведь мы просто с сыном обсуждали, что все наши покупки оказались желто-зелёными...
Доктор, я слишком нелюдима?! Мне так не кажется, все те же самые темы я с удовольствием обсуждаю с приятными мне знакомыми...
А ведь начала я как раз с того, что как это здорово - иметь повод лишний раз улыбнуться, сказать случайной прохожей, как её идет платье, или предложить свою помощь тому, кто явно растерялся в незнакомом месте...
Ну не люблю я обсуждать с посторонними людьми свою личную жизнь! Особенно то, что касается моего сына. То есть даже когда мимо проходящие люди говорят мне, какой симпатичный у меня мальчик - мне уже некомфортно. Что уж говорить, если они посмели (о ужас!) погладить его по голове... Блин, ну как же так-то! А давайте я буду идти по улице, и гладить по голове всех парней, которых сочту красивыми?! Нет-нет, без какого-либо подтекста, просто они ж милаааашки, что б их не погладить-то?! Впрочем, это я слишком ушла от темы small talk к теме личных границ. Вернёмся ж - я готова обсудить, в какой магазин я хожу и что мне там нравится. Готова обсудить, что последнюю неделю слишком холодная погода. C удовольствием поделюсь своими планами на ужин и даже подскажу, что именно приготовить из этой фасоли, чтоб получилось вкусно. Я даже готова обсудить цвет своих волос и размер груди, если уж прохожим это слишком интересно. Но вот обсуждать, сколько лет моему ребенку, что он умеет, куда он ходит и на каком языке разговаривает - уж увольте! Ну нет у меня ни такого желания, ни интереса! А почему-то в русскоязычной среде, да особенно среди тех, кому хорошо за 60, именно эти темы и поднимаются. Сегодня вот даже в магазине кассир умудрилась обсудить со мной разницу между ивритоговорящими и русскоговорящими садиками, рассказать, как плохо разговаривает ее трехлетняя внучка - а ведь мы просто с сыном обсуждали, что все наши покупки оказались желто-зелёными...
Доктор, я слишком нелюдима?! Мне так не кажется, все те же самые темы я с удовольствием обсуждаю с приятными мне знакомыми...
А ведь начала я как раз с того, что как это здорово - иметь повод лишний раз улыбнуться, сказать случайной прохожей, как её идет платье, или предложить свою помощь тому, кто явно растерялся в незнакомом месте...