Читал я этого Вонегута один роман

[artem_akopian]

редкосная дрянь. Стругацкие на американский манер. Надеюсь творчество покойных писателей ругать можно? Или тоже либо хорошо, либо ничего?

Comments

[d_andy]

Тоже мне событие нашли. Вот Толстой помер, то было событие. А этот пендос кто? Хотя книжки у него жалостливые были...

Мне он тоже не понравился

[glaue2dk]

Правда, я ж его в оригинале не читал. Так что вполне возможно, что он тяжёлым для меня показался из-за того, что Воннегуту не повезло с переводчиками.

А так - да, после прочтения его книг желания перечитать не возникает (а многие хорошие вещи у меня как раз вызывают оное желание).

Re: Мне он тоже не понравился

[d_andy]

Как раз наоборот! Его переводила Райт-Ковалева и кто-то из америкосов говорил, что Воннегут сильно проигрывает в оригинале.

[sergei_as]

Вам не нравятся Стругацкие?
Вопрос без подковырки.

ответ буз подковырки

[artem_akopian]

Нет, не нравятся

[elentir]

Артем, ничего личного, но твое ниспровержение левацких кумиров последнее время выглядит как раз совершенно по-левацки.
Курт, хоть и выплыл в большую литературу на волне 60-х, ни леваком, ни бездарностью не был.

[artem_akopian]

А я и не утверждаю, что он был леваком и бездарностью. Мне просто книга его не понравилась одна.

Ну и вчера многие спрашивали во френдленте "А кто такой этот Курт", а им отвечали мол это велкий гений. Ну и я тоже написал свое мнение.

Пусть покоится с миром, я вовсе непротив.

[anonymous]

Автор поста просто дешевый провокатор. Вот всем жалко Курта, а ему наоборот. Вот все поведутся, и прокомментят. Фу(

[logicz]

Ничё, мне тоже не нравится что и как он пишет.

[artem_akopian]

Ну а зачем вы поддаетесь на провакации?