Квинтэссенция моей Мечты
Идиоглоссия (греч. idios - собственный, свой, glossa - язык) [Perry R.G.]. 1. Неспособность к изданию горловых и нёбных звуков при отсутствии органических и функциональных повреждений речевого аппарата. 2. Нарушение речи, при котором некоторые обычные слова заменяются особыми, лишенными смысла, звуками (наблюдается у детей и при олигофрении) (Толковый словарь психиатрических терминов)
В далеком 2003 году, когда я впервые услышал Pain of Salvation, альбом Perfect Element и эту песню, я долго сидел в оцепенении, не в силах прийти в себя.
Потому что понял: Оно! Рядом, переполняющее, ядерно взрывающееся изнутри
Как будто кто-то подсмотрел в замочную скважину моих самых счастливых снов. Кто-то прочитал мои сокровенные мечты и написал лирику, под каждым словом которой подпишусь уверенно и нетерпеливо.
Мне хотелось бы спеть эту песню когда-нибудь единственной той, которая....-------
И если вам понятно, о чём я хочу сказать, то мы с вами те самые "Siamese children related by the heart, Bleeding from the surgery of initial confrontation" из другой уже песни, уже Marillion.
И почему бы нам не отринуть непонимания и не преобразовать (спроектировав в положительную плоскость) лежащую на нас первородным проклятием, обременяющую нас идиоглоссию, конвертировать её в наш тайный язык и дать слова-плоть призракам сущностей и понятий, давно забытых или ещё не родихшихся в загадочно тёплой трансцендентной пещере идей,
и придумать самые радостные игры, в которые ещё никто никогда не играл
Быть может сможем? Together we stand, devided we fall. /и давай будем вместе всегда/
For as long as I can remember I have wanted to
Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift
Morning arrives on an Earth I've never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we're soaked in ever could
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside the body of a man
"A relation, so oddly old - bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share - this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love"
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside this fallen man
See this child