Сакральные тысячи
Есть у меня знакомая семья, переехавшая в наш город из США относительно недавно. Отец семейства, Стив, с энтузиазмом осваивает великий и могучий, однако не всегда ему даётся правильное произношение.
Более всего Стив не дружит с русским числительным в родительном падеже - а именно словом "ТЫСЯЧ". Как бы он ни старался, первые несколько раз всё равно вместо "тысяч" получается слово "ТЫЧАСЬ". Раньше я не придавал этому ровным счётом никакого значения, но разразившийся у меня в последние месяца три финансовый кризис не обошёл и моего сознания.
И мне подумалось: а так ведь мы и живём! Получаем зарплату, скажем, девятнадцать ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ новым офисным щеночком в дряблое брюхо только что разродившейся суки-корпорации. Заплатить за квартиру? Двенадцать ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ при этом из одной норы в другую, дабы найти, где потеплей да поближе. Купить продуктов в супермаркете на недельку? Пара ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ в собственный кошелёк, надеясь найти там ещё пару ТЫЧАСЬ, которые спрятались в его дермантиновых складках...Тыкаемся, чёрт возьми!
Более всего Стив не дружит с русским числительным в родительном падеже - а именно словом "ТЫСЯЧ". Как бы он ни старался, первые несколько раз всё равно вместо "тысяч" получается слово "ТЫЧАСЬ". Раньше я не придавал этому ровным счётом никакого значения, но разразившийся у меня в последние месяца три финансовый кризис не обошёл и моего сознания.
И мне подумалось: а так ведь мы и живём! Получаем зарплату, скажем, девятнадцать ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ новым офисным щеночком в дряблое брюхо только что разродившейся суки-корпорации. Заплатить за квартиру? Двенадцать ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ при этом из одной норы в другую, дабы найти, где потеплей да поближе. Купить продуктов в супермаркете на недельку? Пара ТЫЧАСЬ рублей. ТЫЧАСЬ в собственный кошелёк, надеясь найти там ещё пару ТЫЧАСЬ, которые спрятались в его дермантиновых складках...Тыкаемся, чёрт возьми!