Мулен (Moulins) Франция

Oct 26, 2010 13:40

Пока не забыла подробности, начну по порядку о путешествии в Тулузу, в мае этого года. Мы ехали на машине из Бельгии. Навигатор нас упорно направлял ехать через Париж, но пробок и потери времени не было в наших планах. Маршрут наш лежал через Люксембург, Метц, Нанси, затем Дижон и остановка с ночевкой в Мулен (провинция Овернь). Об этом маленьком городке я раньше никогда не слышала, но после него осталось очень приятное впечатление и желание сюда еще вернуться.



Легенда говорит что герцог Бурбоский охотился на берегу реки Алье, и остановился на ночевку в домике мельника. Герцог влюбился в его жену и чтобы оправдать свои частые посещение этих мест построил на месте нынешнего дворца свой охотничий домик. Резиденция герцога разрослась до города Мулен (фр.пер. Мельницы) и в 15 веке стал столицей Бурбонского герцогства. Известно также что в Мулен начала свою карьеру как певица кабаре- Коко Шанель.


Мы поселились в маленьком Hotel de Paris, номер стоил около 50 евро без завтрака. Отель был как раз на стадии ремонта, но судя по всему, когда-то он был довольно буржуазно уютным. Итак, около 7 вечера мы вышли прогуляться в центр города, было странное ощущение что мы в этом городке одни. Еще светло, но пустынно как ночью в Питере в начале лета.




Улица фонарь аптека... Кстати, если внимательно посмотреть, то почти на каждом фото можно найти такой фонарь


Люди! Где вы? Только 9 вечера, центр города и ни души


А люди вот где... В каждом уважающем себя городе есть Le Grand cafe,


здесь мы и покушали 


Ближе к ночи, городок все больше становился похожим на театральные декорации, и странно что в окнах свет так и не зажегся







Утром мы вышли прогуляться, убедились что люди здесь все таки живут :)) 


Магазинчики со старинными книгами




На одной из улочек обнаружили, надеюсь я правильно перевела, поправьте если ошиблась
Чарли Чаплин  La misère ne fait pas rire  (Страдание не повод для смеха)
Мать Тереза  De respecter l'autre te fera découvrir l'amour  (Уважая других-обретаешь любовь)
Ганди  La violence est un suicide  (Насилие является самоубийством)
Симон Вейль (французский политик, сторонница абортов) Le droit de donner la vie est un choix  (Право дарить жизнь решается самостоятельно)




Но главная достопримичательность Мулен это триптих богоматери Марии в кафедральном соборе конца 15 нач.16 века
Триптих сохранился в отличном состоянии, автор.не известен. Посмотреть его можно было только в определенное время.


Надпись из Апокалипсиса "великое знамение явилось на небе: женщина, облеченная в солнце, под ногами ее луна, и венец из двенадцати звезд на голове." 
PS фотографировать было нельзя, поэтому взято из интернета


Еще немного погуляв по городу мы поехали дальше



Оверни славится своими голубыми сырами и долиной потухших вулканов


Вулканы где-то там ....


Франция, мои фотографии, путешествие

Previous post Next post
Up