Про Львов и Принцесс
Ну, что ж... Всем желаю здравствовать, и как говорится, сат сри акал!
Прошло столько времени с того памятного момента, как мы, уверена, неслучайно, как все хорошее в этой жизни, встретились в Пенджабе..что в двух словах и не скажешь. Интересно, что наша незабываемая встреча совершенно совпала с ...датой нашей свадьбы в гурудваре (22 июля 2012) ровно год спустя после нашей первой встречи (22 июля 2011), вот такая занимательная нумерология...Сказать по правде, всегда была неравнодушна к такого рода совпадениям, и этим фактом нашей истории осталась довольна (хотя осознала его совсем недавно, специально не подстраивали). Суета сует...Теперь это девиз моей новой жизни.
Так что же приобрели?
1. Разумеется, самое ценное - друг друга... И наверное, только Бог знает, через что нам обоим пришлось ради этого пройти. Не очень хочется, сейчас в это углубляться, бередить... Кто прошлое помянет, тому глаз вон.
2. Моего мужа зовут Джасприт Сингх, а меня теперь тут называют Александра Кор (Alexandra Kaur), что означает "Принцесса"... В сикхизме у всех мужчин одна фамилия - Сингх ("Лев"), а у женщин - Кор (значение вы уже знаете :)) Многие семьи дополнительно при необходимости озвучивают и семейную фамилию, но насколько я знаю, официально она почти нигде не значится (не считая профайлов на Фесбуке). Домашнее имя моего мужа - Санни. Для меня он здесь - все. И лучший друг, и муж, и самый дорогой человек на свете. Когда он надевает тюрбан, я каждый раз влюбляюсь в него заново...))))
3. Мы живем в так называемой joint family (два и более поколения семей, проживающих вместе на просторной (хвала Вахегуру) территории). В нашем случае, 8 и более человек, постоянно находящихся вместе. Что сказать по этому поводу? Если бы не чувство юмора моего мужа и другие его уникальные миротворческие качества, я бы этого, ей богу, не вынесла. А так ничего, посмеялись, и снова в бой. Я для себя решила относиться к этому играючи, как к веселому приключению в моей жизни. Пока обхожусь без специалиста.))
4. Я стала вегетарианкой. Так хочет его папа (он здесь старейшина, глава семьи, которого все заслуженно уважают). Никакой курицы, рыбы, яиц в доме. Думала, что похудею, но надо признать, что с моей стороны, это было наивным заблуждением по незнанию этого образа жизни. Мне тяжело, если кто может помочь в мотивации, то буду жутко признательна! День за днем учусь готовить, и ем то, что готовит мама, и понимаю, что их рацион питания в моем понимании, исчерпал себя. А переизбыток масла всех мыслимых видов на лепешках и чечевицы в кукере уже доконал мою печень. Очень не хватает разнообразия молочных продуктов, гречки... Свежей зелени, ягод и духовки! Мои лепешки-роти вот-вот (не без помощи бхаби) обрели, наконец, округлую форму, но готовить на газу в такую погоду (+50 второй месяц жарит) в свадебных браслетах чура - удовольствие, скажу я вам, на грани экстрима. Еще месяц назад брат мне говорил, ну что, сестра, угости меня world map chapati. )) Я не обижаюсь, зато они у меня не такие, как у всех.. Эксклюзив от русского шеф-повара.
5. Про индийский душ тут Надя уже нам рассказывала, но я навела там порядок, у нас это место блестит и манит окунуться в прохладу.. Мне кажется, наш получился лучше, чем у многих, поэтому не жалуюсь, даже забавно мыться непривычным образом. Тазик на кружка. Почти, как у "нас" (это я про Россию) в бане. А еще у наших продвинутых родственников я видела душевую насадку "тропический душ". Согласитесь, с такой насадкой гораздо приятнее стоять на полу, и представлять себя в джунглях, а под ногами ощущать камни, чем мыться в ванной. В такой жаре ванную я никак не представляю. В общем, с душем никаких неудобств. Живем и радуемся.))
6. Спасибо мужу, он мне установил дополнительную тарелку с русским ТВ. С ним я чувствую себя немножко дома...В курсе всех новостей и некоторых любимых телепередач. Тарелка исправно передает НТВ, ТНТ, МТВ, МИР и несколько коммерческих развлекательных каналов.
7. Пытаюсь учить пенджаби, но выходит так, что в процессе объясняю аналогии русского языка Джасприту и он русский схватывает быстрее и чище, чем я пенджаби. А с мамой мне и эмоциальной перепалки хватает. Вообще, я давно себя поймала на мысли, что понимаю, о чем они говорят, но как та умная собака, не могу ответить достойно. Остальные свободно говорят по-английски, включая детей 9 и 4 лет и папу. Никакой острой необходимости. Хотя для работы пригодится. Посвятить всю свою драгоценную жизнь самотверженной ежедневной уборке во имя семьи и мужа, я ни сейчас, ни потом, точно никак не готова! Про то, как к жизни относится мама, думаю, стОит рассказать отдельно...
А вообще, все что с нами теперь происходит, действительно оригинальный жизненный опыт. Если подумать об этом на холодную голову... Таково, во всяком случае, со мной еще не было...)) Каждый божий день как в (пенджабском :)) кино. Бывает смеюсь, бывает плачу, такое ощущение, что на острие всех чувств сразу. Может быть, поэтому я готова изучать эти незнакомые людские традиции и их виды долго, пристально и упорно с маниакальной привязанностью зоолога. Вроде и с ними трудно, и без них уже одна не могу...
А что будет с нами завтра, только ОН знает.
Прошло столько времени с того памятного момента, как мы, уверена, неслучайно, как все хорошее в этой жизни, встретились в Пенджабе..что в двух словах и не скажешь. Интересно, что наша незабываемая встреча совершенно совпала с ...датой нашей свадьбы в гурудваре (22 июля 2012) ровно год спустя после нашей первой встречи (22 июля 2011), вот такая занимательная нумерология...Сказать по правде, всегда была неравнодушна к такого рода совпадениям, и этим фактом нашей истории осталась довольна (хотя осознала его совсем недавно, специально не подстраивали). Суета сует...Теперь это девиз моей новой жизни.
Так что же приобрели?
1. Разумеется, самое ценное - друг друга... И наверное, только Бог знает, через что нам обоим пришлось ради этого пройти. Не очень хочется, сейчас в это углубляться, бередить... Кто прошлое помянет, тому глаз вон.
2. Моего мужа зовут Джасприт Сингх, а меня теперь тут называют Александра Кор (Alexandra Kaur), что означает "Принцесса"... В сикхизме у всех мужчин одна фамилия - Сингх ("Лев"), а у женщин - Кор (значение вы уже знаете :)) Многие семьи дополнительно при необходимости озвучивают и семейную фамилию, но насколько я знаю, официально она почти нигде не значится (не считая профайлов на Фесбуке). Домашнее имя моего мужа - Санни. Для меня он здесь - все. И лучший друг, и муж, и самый дорогой человек на свете. Когда он надевает тюрбан, я каждый раз влюбляюсь в него заново...))))
3. Мы живем в так называемой joint family (два и более поколения семей, проживающих вместе на просторной (хвала Вахегуру) территории). В нашем случае, 8 и более человек, постоянно находящихся вместе. Что сказать по этому поводу? Если бы не чувство юмора моего мужа и другие его уникальные миротворческие качества, я бы этого, ей богу, не вынесла. А так ничего, посмеялись, и снова в бой. Я для себя решила относиться к этому играючи, как к веселому приключению в моей жизни. Пока обхожусь без специалиста.))
4. Я стала вегетарианкой. Так хочет его папа (он здесь старейшина, глава семьи, которого все заслуженно уважают). Никакой курицы, рыбы, яиц в доме. Думала, что похудею, но надо признать, что с моей стороны, это было наивным заблуждением по незнанию этого образа жизни. Мне тяжело, если кто может помочь в мотивации, то буду жутко признательна! День за днем учусь готовить, и ем то, что готовит мама, и понимаю, что их рацион питания в моем понимании, исчерпал себя. А переизбыток масла всех мыслимых видов на лепешках и чечевицы в кукере уже доконал мою печень. Очень не хватает разнообразия молочных продуктов, гречки... Свежей зелени, ягод и духовки! Мои лепешки-роти вот-вот (не без помощи бхаби) обрели, наконец, округлую форму, но готовить на газу в такую погоду (+50 второй месяц жарит) в свадебных браслетах чура - удовольствие, скажу я вам, на грани экстрима. Еще месяц назад брат мне говорил, ну что, сестра, угости меня world map chapati. )) Я не обижаюсь, зато они у меня не такие, как у всех.. Эксклюзив от русского шеф-повара.
5. Про индийский душ тут Надя уже нам рассказывала, но я навела там порядок, у нас это место блестит и манит окунуться в прохладу.. Мне кажется, наш получился лучше, чем у многих, поэтому не жалуюсь, даже забавно мыться непривычным образом. Тазик на кружка. Почти, как у "нас" (это я про Россию) в бане. А еще у наших продвинутых родственников я видела душевую насадку "тропический душ". Согласитесь, с такой насадкой гораздо приятнее стоять на полу, и представлять себя в джунглях, а под ногами ощущать камни, чем мыться в ванной. В такой жаре ванную я никак не представляю. В общем, с душем никаких неудобств. Живем и радуемся.))
6. Спасибо мужу, он мне установил дополнительную тарелку с русским ТВ. С ним я чувствую себя немножко дома...В курсе всех новостей и некоторых любимых телепередач. Тарелка исправно передает НТВ, ТНТ, МТВ, МИР и несколько коммерческих развлекательных каналов.
7. Пытаюсь учить пенджаби, но выходит так, что в процессе объясняю аналогии русского языка Джасприту и он русский схватывает быстрее и чище, чем я пенджаби. А с мамой мне и эмоциальной перепалки хватает. Вообще, я давно себя поймала на мысли, что понимаю, о чем они говорят, но как та умная собака, не могу ответить достойно. Остальные свободно говорят по-английски, включая детей 9 и 4 лет и папу. Никакой острой необходимости. Хотя для работы пригодится. Посвятить всю свою драгоценную жизнь самотверженной ежедневной уборке во имя семьи и мужа, я ни сейчас, ни потом, точно никак не готова! Про то, как к жизни относится мама, думаю, стОит рассказать отдельно...
А вообще, все что с нами теперь происходит, действительно оригинальный жизненный опыт. Если подумать об этом на холодную голову... Таково, во всяком случае, со мной еще не было...)) Каждый божий день как в (пенджабском :)) кино. Бывает смеюсь, бывает плачу, такое ощущение, что на острие всех чувств сразу. Может быть, поэтому я готова изучать эти незнакомые людские традиции и их виды долго, пристально и упорно с маниакальной привязанностью зоолога. Вроде и с ними трудно, и без них уже одна не могу...
А что будет с нами завтра, только ОН знает.