тсссс...

Aug 24, 2011 19:14

только не смейтесь и не ругайтесь.
что такое "шмуц"?

скажите мне

Leave a comment

Comments 4

iklin August 24 2011, 15:05:20 UTC
От немецкого Schmutz - грязь.
Отсюда шмуц-титул - лист перед титульным, на котором обычно только заглавие, иногда ещё какая-нибудь мелочь. Изначально этот лист в книгах предохранял титул от загрязнения, пачкания... Щас значение, конечно, несколько размылось.

Reply

arta_nika August 24 2011, 16:04:28 UTC
понятно, спасибо!

Reply


ritishcha August 26 2011, 09:28:05 UTC
о... я тоже с интересом узнала, что такое шмуц

Reply

arta_nika August 26 2011, 09:30:18 UTC
о, сколько нам открытий чудных..:)

Reply


Leave a comment

Up