Перевод
Оригинал: "I'll Be Your Man" is Number 1 in Armenia....!!! Re-diverting the tour...
Перевод: Моя новая песня «I’ll be your man» возглавила хит-парады в Армении раньше, чем в остальных странах. Думаю, надо организовать тур в Армению.
Где господа журналисты увидели "моя новая песня", "раньше, чем в остальных странах" и "организовать тур в Армению" категорически не понимаю. Хотя да, предложение Re-Diverting the tour какбе намекает, что неплохо было бы в Армению поехать. Кстати, это слова мужика с очень тонким голосом Джеймса Бланта. И выглядит это очень странно, ибо я так и не понял о каких-таких армянских хит-парадах идет речь? Никаких данных о продажах альбомов у нас в жизни не было (ну там, типа, "вслед за Великобританией и Францией новый альбом Джеймса Бланта стал платиновым в Армении") , по ТВ прибыльнее делать локальные шит-парады, состоящие исключительно из говенных армянских клипов и других я давно не видел. С другой стороны, буду совсем не против приезда чела к нам. Хоть и не мой формат, зато наконец будет звезда хорошего уровня и актуальная сегодня, а не сорок тысяч лет назад. Впрочем, совсем не факт, что только по желанию мистера Бланта в Армении найдутся спонсоры.
Ждем когда Джеймс Блант откроет в фейсбуке группу "Требуем Джеймса Бланта в Армению!" (Оказывается она уже есть http://www.facebook.com/event.php?eid=242362369109778 !!!!)
Естественно, статус Бланта привлек кучу азиков и бурление говн в их головах, наши подключились, случился эпический срач. Из наших комментов особенно понравился вот этот:
Armenians ar the most INTELLIGENT nd most EDUCATED people in the world !!!!nd turks are the most ridiculous nd absurd people in the world!!!
И, собственно, песня, каким-то образом ставшая первой в Армении:
Перевод: Моя новая песня «I’ll be your man» возглавила хит-парады в Армении раньше, чем в остальных странах. Думаю, надо организовать тур в Армению.
Где господа журналисты увидели "моя новая песня", "раньше, чем в остальных странах" и "организовать тур в Армению" категорически не понимаю. Хотя да, предложение Re-Diverting the tour какбе намекает, что неплохо было бы в Армению поехать. Кстати, это слова мужика с очень тонким голосом Джеймса Бланта. И выглядит это очень странно, ибо я так и не понял о каких-таких армянских хит-парадах идет речь? Никаких данных о продажах альбомов у нас в жизни не было (ну там, типа, "вслед за Великобританией и Францией новый альбом Джеймса Бланта стал платиновым в Армении") , по ТВ прибыльнее делать локальные шит-парады, состоящие исключительно из говенных армянских клипов и других я давно не видел. С другой стороны, буду совсем не против приезда чела к нам. Хоть и не мой формат, зато наконец будет звезда хорошего уровня и актуальная сегодня, а не сорок тысяч лет назад. Впрочем, совсем не факт, что только по желанию мистера Бланта в Армении найдутся спонсоры.
Ждем когда Джеймс Блант откроет в фейсбуке группу "Требуем Джеймса Бланта в Армению!" (Оказывается она уже есть http://www.facebook.com/event.php?eid=242362369109778 !!!!)
Естественно, статус Бланта привлек кучу азиков и бурление говн в их головах, наши подключились, случился эпический срач. Из наших комментов особенно понравился вот этот:
Armenians ar the most INTELLIGENT nd most EDUCATED people in the world !!!!nd turks are the most ridiculous nd absurd people in the world!!!
И, собственно, песня, каким-то образом ставшая первой в Армении:
Click to view