Эльзас. Водяные свистульки - совы
Оригинал взят у omar_ot6elnik в Эльзас. Водяные свистульки - совы
Во Франции наиболее известны две области производства игрушек - Прованс и Эльзас.
Эльзас (фр. Alsace, произносится [альзас]), нем. Elsass или Elsaß) - регион на северо-востоке Франции, граничащий с Германией и Швейцарией.
С Люксембургом Эльзас не граничит, но игрушка близка, впрочем, вероятно, это именно Люксембург заимствует ото всех неподалеку - свистульки похожи и на эльзасские и на немецкие. Эльзас этим пользуется, на празднике Эммешн они свои. На донышке одинаковых игрушек можно увидеть то надпись Alsace, то Nospelt.
Если Вы читаете по-французски, то историческую справку можно получить здесь:
http://www.sifflets-en-terre-cuite.org/Html/France/AlsaceGene.html
http://www.sifflets-en-terre-cuite.org/Html/France/AlsaceTypo.html
Но даже если Вы просто посмотрите картинки, то Вы не пропустите, что самые характерные игрушки здесь - водяные свистульки (в нашей традиции "соловьи"), особенно в виде сов. Вот таких:
Характерный, легко узнаваемый образ совы-свистульки отвечает за весь типаж: в большинстве виденных мной европейских классификаций свистулек водяную свистульку представляет именно сова. Одна из них (возможно, не самая ловкая, но зато без подробностей):
Вот, что написано по поводу водяных сов в каталоге выставки 2008 года из коллекции Рольфа Мари:
...Водяные свистульки распространены по всей Европе, под названием «соловей» из-за характера издаваемого звука, однако редко имея форму птицы. Типичной для водяной свистульки, особенно в средней и северной Европе, является форма совы…
Место рождения водяной свистульки неизвестно. О ней упоминается в эллинистических трудах Архимеда и Герона в контексте их исследования феноменов пневматики и гидравлики…
Во время раскопок в старом Гамбурге была найдена водяная свистулька в форме совы, которая может датироваться 14 веком.
Эта дата показывает, что уже за два века до того времени, когда форма совы стала применяться для разных свистулек-сосудов, она использовалась в водяных свистульках. В 15-16 столетиях центр их изготовления находился в Рейнской области и в южной Германии. Отсюда они распространились до Швейцарии, Дании и Швеции. В Дании они найдены вблизи г. Архус, в Швеции около местечка Лунд и в Стокгольме…
/КЕРАМИЧЕСКИЕ СВИСТУЛЬКИ НАРОДОВ МИРА от ДРЕВНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ
из коллекции Рольфа мари (Германия)
Комитет по культуре и искусству Мурманской области
Мурманский областной художественный музей
Санкт-Петербургский музей игрушки
Каталог выставки 2008 г./
Действительно, похожих сов можно встретить, например, среди немецких игрушек:
На этих игрушках есть знак мастерской:
1809 Schneider Marburg
И тем не менее в первую очередь водяная свистулька-сова напоминает об Эльзасе. А там уже - о деревне Суфленхайм (Soufflenheim), гончарном старинном центре. Можно посмотреть посуду разнообразных мастерских Суфленхайма здесь:
http://www.confrerie.net/index.html
Но игрушки, по-видимому, остались в ассортименте только нескольких ателье, в том числе, в мастерской Фридмана:
http://www.poteriefriedmann.fr/
Во Франции наиболее известны две области производства игрушек - Прованс и Эльзас.
Эльзас (фр. Alsace, произносится [альзас]), нем. Elsass или Elsaß) - регион на северо-востоке Франции, граничащий с Германией и Швейцарией.
С Люксембургом Эльзас не граничит, но игрушка близка, впрочем, вероятно, это именно Люксембург заимствует ото всех неподалеку - свистульки похожи и на эльзасские и на немецкие. Эльзас этим пользуется, на празднике Эммешн они свои. На донышке одинаковых игрушек можно увидеть то надпись Alsace, то Nospelt.
Если Вы читаете по-французски, то историческую справку можно получить здесь:
http://www.sifflets-en-terre-cuite.org/Html/France/AlsaceGene.html
http://www.sifflets-en-terre-cuite.org/Html/France/AlsaceTypo.html
Но даже если Вы просто посмотрите картинки, то Вы не пропустите, что самые характерные игрушки здесь - водяные свистульки (в нашей традиции "соловьи"), особенно в виде сов. Вот таких:
Характерный, легко узнаваемый образ совы-свистульки отвечает за весь типаж: в большинстве виденных мной европейских классификаций свистулек водяную свистульку представляет именно сова. Одна из них (возможно, не самая ловкая, но зато без подробностей):
Вот, что написано по поводу водяных сов в каталоге выставки 2008 года из коллекции Рольфа Мари:
...Водяные свистульки распространены по всей Европе, под названием «соловей» из-за характера издаваемого звука, однако редко имея форму птицы. Типичной для водяной свистульки, особенно в средней и северной Европе, является форма совы…
Место рождения водяной свистульки неизвестно. О ней упоминается в эллинистических трудах Архимеда и Герона в контексте их исследования феноменов пневматики и гидравлики…
Во время раскопок в старом Гамбурге была найдена водяная свистулька в форме совы, которая может датироваться 14 веком.
Эта дата показывает, что уже за два века до того времени, когда форма совы стала применяться для разных свистулек-сосудов, она использовалась в водяных свистульках. В 15-16 столетиях центр их изготовления находился в Рейнской области и в южной Германии. Отсюда они распространились до Швейцарии, Дании и Швеции. В Дании они найдены вблизи г. Архус, в Швеции около местечка Лунд и в Стокгольме…
/КЕРАМИЧЕСКИЕ СВИСТУЛЬКИ НАРОДОВ МИРА от ДРЕВНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ
из коллекции Рольфа мари (Германия)
Комитет по культуре и искусству Мурманской области
Мурманский областной художественный музей
Санкт-Петербургский музей игрушки
Каталог выставки 2008 г./
Действительно, похожих сов можно встретить, например, среди немецких игрушек:
На этих игрушках есть знак мастерской:
1809 Schneider Marburg
И тем не менее в первую очередь водяная свистулька-сова напоминает об Эльзасе. А там уже - о деревне Суфленхайм (Soufflenheim), гончарном старинном центре. Можно посмотреть посуду разнообразных мастерских Суфленхайма здесь:
http://www.confrerie.net/index.html
Но игрушки, по-видимому, остались в ассортименте только нескольких ателье, в том числе, в мастерской Фридмана:
http://www.poteriefriedmann.fr/