Изучение языка: пора начать выполнять пункты из списка дел на 2011 год
На днях в Amazon.com появилась книга The Elements of Fucking Style, объясняющая правила английского языка простым и доступным текстом, используя в качестве примеров современные фразы из повседневной жизни. В книге затронуты все правила грамматики - начиная от пунктуации, применения времен и, заканчивая объяснением значений некоторых акронимов вроде LOL (laughing out loud) или GTFO (get the fuck out). Признаюсь, это первая книга, из которой я прочитала все страницы в разделе "Look Inside!".
Книгу можно купить в бумажном или электронном виде для Kindle за 10$. Если у вас нет Kindle, можно скачать специальное бесплатное приложение и читать книги на компьютере или телефоне.
Если же вы решили фундаментально взяться за выполнение своего новогоднего плана на 2011 год, и нашли наконец время для совершенствования своего английского, то можете попробовать позаниматься в языковой онлайн-школе, на сайте с консультантами-носителями языка или по Skype с настоящим преподавателем. Ниже все возможные способы:
Обучающие сайты, например, Englishtown, Livemocha или LinguaLeo
1.Englishtown языковая онлайн-школа, где можно заниматься самостоятельно и в небольшой группе с учителем по скайпу. Как это примерно выглядит можно посмотреть на ролике на Youtube. До 31 июля действует специальное предложение - за 1 евро вы получаете 30 занятий с преподавателем.
2. Главный отличием Livemocha от остальных сервисов является участие носителей языка, которые добровольно выполняют роль преподавателя: исправляют ошибки, комментируют самостоятельно выполненные задания и помогают в правильном произношении. Также как и вы, каждый консультант, получает баллы, по которым потом и отслеживается успеваемость студента. Начальные ступени бесплатны, но для более серьезного изучения нужно брать платные курсы, цена которых колеблется от 10$.
3. LinguaLeo - сайт для самостоятельного изучения языка. Здесь можно читать рассказы и смотреть ролики, выполнять упражнения на грамматику, тренироваться воспринимать иностранный язык на слух, смотря видео с TED.com с субтитрами для подсказки. Пожалуй, один из самых приятных сервисов для желающих выучить язык с наличием современных текстов и видео, которое каждый желающий может добавлять сам.
Обучению языку с помощью аудио- и видеозаписей от BBC Russia, iTunes U Language и Turbofilm.tv
В специальном разделе на сайте BBC Russia можно выбирать любую тему или аспект языка, и слушать интересующий подкаст в плеере, на телефоне или в списке аудиозаписей «Вконтакте». Записи короткие, так что не успевают надоесть, видео интересные и всегда понятные. Есть также тесты на знание грамматики или правил употребления. Все курсы бесплатные.
Аудиозаписи в помощь изучающим язык также есть в специальном обучающем разделе iTunes U. Откройте iTunes, зайдите в iTunes store, сверху выберите закладку iTunes U, прокрутите страницу до самого низу, там найдите желтый значок "Language". В разделе выложено множество интересных записей от разных университетов и школ.
Любителям сериалов можно смотреть любимого Декстера с английскими субтитрами на сайте Turbofilm.tv. Первая неделя бесплатно, потом по 80-100 руб. в месяц за просмотр качественного видео с отличным переводом, всеми возможными дорожками и мультиязычными субтитрами.
Изучения языка посредством Skype
У моего молодого человека через 2 месяца общения с канадским преподавателем результаты такие же, как у меня через месяц обучения в языковой школе в США. Только я ходила на занятия каждый день и потратила на это кучу денег, а он занимается 2 раза в неделю и тратит по 25$ за час.
Можно найти себе бесплатного собеседника, а можно брать уроки у профессионала. Разница в том, что в первом случае вы будете просто болтать, и вас никто не будет поправлять, во втором - по ходу общения вам будут объяснять грамматику и тренировать правильное произношение. Учителя можно найти в специальном разделе на форуме Skype.
В среднем, просто пообщаться обойдется вам в 5$ за час, занятие с профессионалом около 25-30$. В личных сообщениях я могу поделиться контактами учителя, с которым занимается мой молодой человек.
На мой взгляд, самым эффективным способом из вышеперечисленных является последний - есть кому поправлять, объяснять и контролировать. Можно написать объявление на форуме примерно такого содержания и попросить у пары понравившихся учителей пробный урок. Обычно вы знакомитесь, объясняете, что хотите и смотрите, что человек может вам предложить, после чего уже выбираете, с кем заниматься. Главный неоспоримый плюс таких занятий - это стоимость. 5000$ в месяц за перелет, проживание и обучение в небольшой группе в американской школе против 300$ при ежедневных занятиях, дающих тот же результат.