есть разные способы подхода к данной теме. но мне казалось, что данный материал, доступный только по-английски, следует донести и до тех читателей, которые не владеют языком.
Думаете, мы кого-то переубедим? Не-ет, евреи - это и есть абсолютное зло, а бедные угнетенные палестинские дети... И так далее. Не знаю, стоит ли тратить слова, убеждая, что очевидное очевидно. Видит имеющий глаза, слышит имеющий уши, понимает имеющий мозги. А мы имеем то ли проклятие, то ли благословение господне,- избранный народ? Но мы не выдвигали свою кандидатуру на этих выборах...
Я потерял благодаря этой фотографии двух людей из числа моих бывших френдов - Александра Безуглого nevada_smith и Татьяну Соболеву soboleva_t. Перевод этой статьи - это мой ответ им постфактум - хотя и ясно, что они больше не читают того, что я пишу.
И стоила того это (безобразная на мой вкус) фотография? Разве можно так разбрасываться хорошими людьми? Они думают иначе, чем вы, Артур, что тут такого? Как можно сначала звать человека в гости, а на следующий день вычеркивать его из списка знакомых, заклеймив. Хуже всего, мне каатца, вы из тех людей, кто никогда не скажет - простите, был не прав. Я не ваши политические взгляды имею в виду, а вашу манеру общения с людьми
( ... )
Слушай, а почему мы всё время оправдываемся? Да девочки подписывали ну и что. Тоже мне преступление ненавидить человека который обстреливает их дома. Любой здравомыслясщий человек это с ходу поймёт а перед свиньями - зачем бисер метать?
есть много людей, которые близки к пониманию вопроса, изложенному автором статьи, но которые не имели возможности познакомиться с этим текстом по-русски.
сам я тоже не сторонник оправданий и извинений перед миром, которому безразлично, кто убьёт сегодня еврея.
однако мне кажется, есть достаточно много людей, сочувствующих Израилю, которым следовало прочесть, что в действительности стояло за этой фотографией.
Спаси Бог! Все как-то на свои места встало. Я с самого начала этих девочек не судила (в конце концов, русские дети во время Великой Отечественной не только проклинали немцев, но еще и сами в партизаны подавались), меня удивило, что детей к оружию подпустили - подумала, что это провокация просто. Оказывается - нет, не провокация. Интерпретация. Какими же надо быть подлыми людьми, чтобы боль, которую испытывают дети, чьи отцы рискуют жизнями на войне, которые сами могут быть убиты - интерпретировать в таком духе...
во время той войны я был одним из группы 6-летних и 7-летних детей, которые в 45-ом надписывали в Москве символические снаряды для штурма Берлина.
в отличие от незапланированного события в Кирьят-Шмоне, та процедура была продумана, запланирована, одобрена соответствующими органами, и никому из присутствовавших не приходило в голову, что в ней было что-нибудь противоестественное. и до сих пор - никто из взобравшихся на высокий моральный пьедестал и возмущающихся израильскими девочками не нашёл ни единого слова для того, чтобы сопоставить данную историю с тем, что в истории их войны рассматривается как великая отечественная доблесть...
mihpol i _bariusik_ просто прочитали мои мысли. я тоже все время помещаю в своём журнале статьи, что то обьясняющие. зачем мы это делаем? наши единомышленники и сами всё это знают, а другим это вряд ли поможет.
ни Вы, ни я не можем сегодня взять автомат и пойти защищать девочек Кирьят-Шмоны. единственное оружие, доступное мне и Вам, - это слова. насколько они эффективны - это в руках Божьих.
Comments 208
Reply
но мне казалось, что данный материал, доступный только по-английски, следует донести и до тех читателей, которые не владеют языком.
Reply
Reply
Перевод этой статьи - это мой ответ им постфактум - хотя и ясно, что они больше не читают того, что я пишу.
Reply
Reply
Reply
Reply
сам я тоже не сторонник оправданий и извинений перед миром, которому безразлично, кто убьёт сегодня еврея.
однако мне кажется, есть достаточно много людей, сочувствующих Израилю, которым следовало прочесть, что в действительности стояло за этой фотографией.
Reply
Reply
Reply
Все как-то на свои места встало. Я с самого начала этих девочек не судила (в конце концов, русские дети во время Великой Отечественной не только проклинали немцев, но еще и сами в партизаны подавались), меня удивило, что детей к оружию подпустили - подумала, что это провокация просто.
Оказывается - нет, не провокация. Интерпретация.
Какими же надо быть подлыми людьми, чтобы боль, которую испытывают дети, чьи отцы рискуют жизнями на войне, которые сами могут быть убиты - интерпретировать в таком духе...
Reply
в отличие от незапланированного события в Кирьят-Шмоне, та процедура была продумана, запланирована, одобрена соответствующими органами, и никому из присутствовавших не приходило в голову, что в ней было что-нибудь противоестественное. и до сих пор - никто из взобравшихся на высокий моральный пьедестал и возмущающихся израильскими девочками не нашёл ни единого слова для того, чтобы сопоставить данную историю с тем, что в истории их войны рассматривается как великая отечественная доблесть...
Reply
Reply
Reply
я тоже все время помещаю в своём журнале статьи, что то обьясняющие. зачем мы это делаем? наши единомышленники и сами всё это знают, а другим это вряд ли поможет.
Reply
единственное оружие, доступное мне и Вам, - это слова.
насколько они эффективны - это в руках Божьих.
Reply
Vy pravy. Teper' ya znayu zachem ya eto delayu!!!!!
Reply
Reply
Leave a comment