Звонок...
Раздается звонок на мобильный. Номер неизвестен. Поднимаю трубку. На том конце, судя по голосу, какая-то бабушка (Б), связь плохая, говорит на суржике. Заходит с козырей:
Б(быстро и неразборчиво): це з Красного Камня. Ну шо, хлопці завтра будуть?
Я (недоумевая): Какие хлопцы, вы куда звоните?
Б (возмущаясь): як це куда, я по поводу забора. Коли хлопці приїдуть?
Я (понимая в чем соль): Вы наверное ошиблись номером. Тут таких нет.
Б (еще сильнее возмущаясь и переход на крик): Як це я могла помилитись? Нічого я не помилилась. Скільки можна тягнути!!!
Я (еще сильнее недоумевая): Женщина, я не понимаю о чем вы!
Б (с хитринкой в голосе и нотками угроз): Все ви розуміете. Ладно, я з вами по іншому поговорю...
Кладет трубку. Сижу перевариваю происходящее, вспоминаю, не напился ли на днях, и не пообещал ли какой-то неизвестной особе на днях забор… Через пару минут снова звонок. Номер другой, но тоже неизвестный. Поднимаю трубку. Снова она:
Б (спокойно): Альо, Марат, так а шо там з забором?
Я (спокойно, с расстановкой): Женщина, я не Марат. Я искренне вам сочувствую, в какой-то степени понимаю, но я совершенно не имею этому никакого отношения. Я не знаю вас, не знаю никакого Марата, не понимаю, что за забор и что вы от меня хотите. Проверьте еще раз телефон, что вы набираете.
Б (снова возмущаясь): Ви ж заборами занимаетесь. Шо ви мне тут расказуєте. Все ви понімаєте мужчина. (далее идет непереводимая игра слов, после чего снова вешается трубка)
Боюсь теперь по темноте домой идти. Вдруг бабка подкараулит, убедит, что я таки Марат и заставить делать забор.
Что делать?
Б(быстро и неразборчиво): це з Красного Камня. Ну шо, хлопці завтра будуть?
Я (недоумевая): Какие хлопцы, вы куда звоните?
Б (возмущаясь): як це куда, я по поводу забора. Коли хлопці приїдуть?
Я (понимая в чем соль): Вы наверное ошиблись номером. Тут таких нет.
Б (еще сильнее возмущаясь и переход на крик): Як це я могла помилитись? Нічого я не помилилась. Скільки можна тягнути!!!
Я (еще сильнее недоумевая): Женщина, я не понимаю о чем вы!
Б (с хитринкой в голосе и нотками угроз): Все ви розуміете. Ладно, я з вами по іншому поговорю...
Кладет трубку. Сижу перевариваю происходящее, вспоминаю, не напился ли на днях, и не пообещал ли какой-то неизвестной особе на днях забор… Через пару минут снова звонок. Номер другой, но тоже неизвестный. Поднимаю трубку. Снова она:
Б (спокойно): Альо, Марат, так а шо там з забором?
Я (спокойно, с расстановкой): Женщина, я не Марат. Я искренне вам сочувствую, в какой-то степени понимаю, но я совершенно не имею этому никакого отношения. Я не знаю вас, не знаю никакого Марата, не понимаю, что за забор и что вы от меня хотите. Проверьте еще раз телефон, что вы набираете.
Б (снова возмущаясь): Ви ж заборами занимаетесь. Шо ви мне тут расказуєте. Все ви понімаєте мужчина. (далее идет непереводимая игра слов, после чего снова вешается трубка)
Боюсь теперь по темноте домой идти. Вдруг бабка подкараулит, убедит, что я таки Марат и заставить делать забор.
Что делать?