Итальянские овощи
Будучи в прошлом году в Италии не удержалась и купила очередную симпатичную, но несколько бессмысленную книгу. Покупала ее под лозунгом «лучшее детям», но ребенок ожидаемо ей не очень заинтересовался (и всего-то текст на итальянском и полное отсутствие сюжета). Впрочем, я все равно не пожалела: уж больно она приятная и вдохновляющая.
Название я бы перевела как «Иллюстрированный атлас фруктов и овощей». Авторы Virginie Aladjidi и Emmanuelle Tchoukriel. Рисунки очень нежные, но при этом графичные. Назвать это ботаническими иллюстрациями, конечно, нельзя, но что-то общее с настоящими атласами имеется. В общем смотрите сами. )))
Первые два рисунка (редиски и перец) - мои, остальные - книжные (надеюсь, это не противоречит правилам и духу сообщества). Мне хотелось, чтобы было понятно, откуда у моих овощей ноги растут (или скорее корни))). Рисовала я это дело прошлым летом с натуры (натура, кстати, тоже с собственного огорода)).
Название я бы перевела как «Иллюстрированный атлас фруктов и овощей». Авторы Virginie Aladjidi и Emmanuelle Tchoukriel. Рисунки очень нежные, но при этом графичные. Назвать это ботаническими иллюстрациями, конечно, нельзя, но что-то общее с настоящими атласами имеется. В общем смотрите сами. )))
Первые два рисунка (редиски и перец) - мои, остальные - книжные (надеюсь, это не противоречит правилам и духу сообщества). Мне хотелось, чтобы было понятно, откуда у моих овощей ноги растут (или скорее корни))). Рисовала я это дело прошлым летом с натуры (натура, кстати, тоже с собственного огорода)).