Сегодня исполняется 536 лет со дня рождения великого Микеланджело Буонаротти
Originally posted by podosokorskiy at Сегодня исполняется 536 лет со дня рождения великого Микеланджело Буонаротти
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. Перевод Александра Махова
В дни памятного первосотворенья
И время создал Бог из ничего.
Он, на две части поделив его,
Отдал луне и солнцу на храненье.
Дав людям свет и темень во владенье,
Не обделил сей долей никого.
Меня сдружил Он с ночью одного -
Вот почему чернявый я с рожденья.
Уподобляясь суженой своей,
Моя душа во мраке пребывает -
От грустных дум невесело уму.
Но жизнь становится куда светлей,
Коль невзначай луч света приласкает.
Тогда я верю, что рассею тьму.
( Read more... )
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. Перевод Александра Махова
В дни памятного первосотворенья
И время создал Бог из ничего.
Он, на две части поделив его,
Отдал луне и солнцу на храненье.
Дав людям свет и темень во владенье,
Не обделил сей долей никого.
Меня сдружил Он с ночью одного -
Вот почему чернявый я с рожденья.
Уподобляясь суженой своей,
Моя душа во мраке пребывает -
От грустных дум невесело уму.
Но жизнь становится куда светлей,
Коль невзначай луч света приласкает.
Тогда я верю, что рассею тьму.
( Read more... )