Отношения с сестрой друга / Отношения с братом подруги / Подводные камни, возможные последствия
Дисклеймер: Пишу я преимущественно про Турцию. Все персонажи вымышленные, совпадения случайные, автор категорически против практики выбора между друзьями и любимыми, все люди (равно)ценны. Статья основана на сборе мнений людей и чтением соответствующих тем на форумах в интернете, анализе любовной линии из сериала и ни в коем случае не связана со мной или с кем-то из моего окружения.
Знаю аж один (!) сериал, в котором применен данный троп, при этом и друг, и сестра остались живыми: Квартира Невинных. Причем мало того, что Гюльбен была сестрой лучшего друга, так в добавок она имела психиатрический диагноз, была старше своего избранника на 1 год (по турецким меркам - это целая революция), она не красилась, не носила стильные «молодящие» стрижки или прически, играла в куклы, первая признавалась в любви и получила отказ, и в итоге Эсат ВСЕ РАВНО на ней женился и они жили долго и счастливо.
В обычной жизни с таким набором параметров люди даже не дружат, но тут на примере данной героини сценаристы сломали все человеческие шаблоны и показали нам, что нет ничего невозможного.
Квартира Невинных наглядно показала, что можно полюбить человека не только не с первого взгляда, а спустя 25 лет знакомства (Гюльбен было 36, Эсату 35, брату Хану тоже 35), что можно полюбить сестру друга, с которым ты рос и всем делился. И если к первому люди постепенно привыкают, то со вторым в Турции огромный затык. Мне было интересно, как мыслят люди по этой теме с точки зрения психологии и я специально залезла сначала на их форумы, а потом на наши, чтобы сравнить, вбивала на русском и на турецком языках «влюбился в сестру лучшего друга» (en iyi arkadaşımın kız kardeşine aşık olmak), и если на том же «ответы мэилру» из 10 комментариев все 10 были положительными, то на kizlarsoruyor (местный вуменру, в котором почему-то среди комментаторов 50% мужиков) народ всеми силами уговаривает бедных авторов «забыть и отпустить» девушку. Некоторые дают какую-то надежду (как правило, девушки), однако предупреждают, что парню нужно быть готовым, что он потеряет друга. Если вы думаете, что я вру, то эту информацию легко проверить, гугл-переводчик вам в помощь. Я вам кратко пересказываю, как к данному событию относятся обычные люди, не персонажи, в Турции: отрицательно.
Первичная причина почти всего пиздеца на планете как всегда ёбаный патриархат, тем не менее именно он порождает вторичные причины, определяющие подобное отношение к таким отношениям в турецком обществе:
- Братья в Турции и на Кавказе слишком много на себя берут, они обнаглели, они воспринимают сестер не как равных женщин, которые когда-то жили в том же животе, что и они, питались теми же соками, витаминами, минералами, а как своих малолетних дочерей. Ладно, у Гюльбен официально был диагноз и ее надо было опекать (и то, Хан давал девушке право выбора), но как насчет остальных женщин? Другие тоже недееспособные в свои 20, 27, 37? Кто вам дал право решать за другого члена семьи, с которым вы равноправны, с кем ей встречаться и за кого выходить замуж?
- Завышенные ожидания от своих друзей, помноженные на нарциссизм. В Турции у людей (и у мужчин, и у женщин, но у мужчин чуть чаще) часто встречается такая неприятная особенность - если турок думает каким-то определенным образом, то он попытается навязать свою идеологию всем, ему надо, чтобы все думали точно также и вели себя точно также. То есть если мужчина любит свою сестру как сестру (или даже как дочку), то ему надо, чтобы все вокруг ее тоже любили как сестру или как дочку, а то, что другие мужчины не являются для его сестры кровными братьями или отцами его не волнует.
- Зацикленность на чести. К сожалению, для турецкого мужчины - это не просто когда женщины из его семьи выходят будучи девственными замуж, это целый свод правил и традиций. Если отношения все же состоятся, то друзья в порыве гнева смогут сказать «я ебал твою сестру» и будут правы. И дело вовсе не в серьезности / несерьезности намерения, турецкий мужчина в принципе чувствует себя униженным, если его сестра окажется с кем-то из его друзей в одной кровати.
- Лицемерие, двойные стандарты. То что в Турции мужчины зациклены на чести работает только в одну сторону. Им надо, чтобы именно женщина сидела дома, слушалась, носила закрытую одежду. Сами они, по крайней мере до свадьбы, пока мама с батей не надавят, если таковые имеются, могут жить очень даже свободно. Если происходит внебрачный секс у них - это не воспринимается как какая-то трагедия. Более того, мужчины даже в самых ортодоксальных религиях всегда живут свободнее, чем женщины.
К слову, некоторые турецкие братья настолько нарциссичны, что не дают сестрам строить отношения не только с парнями из близкого окружения, а вообще ни с кем. Этот троп тоже был раскрыт в Квартире Невинных, но об этом позднее.
Турки придумали традиции, от которых сами же теперь и страдают. Им вот прямо надо, чтобы друг тоже смотрел на его сестру как на родную, но я в упор не понимаю, почему левый мужик с улицы, пришедший на сватовство в качестве кандидата лучше давно знакомого, изученного и проверенного временем друга? Разве это не миссия брата с точки зрения традиций и религии помочь сестре соединить свою жизнь с самым достойным и надежным? В каком месте надежен незнакомый человек?
Итак, ситуация: Влюбился в сестру лучшего друга.
*Прогнозы*
Наиболее благоприятный - сестра старше либо ровесница (погодка, двойняшка). Да, даже в такой ситуации братья умудряются вмешиваться, но все-таки этот фактор несколько смягчает раскаленную обстановку. Если сестра старше, то мужчина будет воспринимать ее хотя бы как сестру, а не как своего ребенка, то есть в голове будет меньше когнитивных искажений, более того, некоторые братья наоборот способствуют устройству личной жизни старшим сестрам. Так что вам относительно повезло, если вы влюбились в старшую сестру своего друга.
Но есть одно НО: В Турции не принято влюбляться в женщин старше себя.
Даже такую смешную разницу между вами как 1-5 лет общество поднимет на обсуждение и главному герою будут пытаться «засватать» кого-то младше лет на 6-9, потому что для турков женщина - это что-то всегда вечно юное и невинное, смотрящее глазками ягненка снизу вверх.
Для России тема не актуальна, просто потому что у нас не принято общаться братьям и сестрам по достижению совершеннолетия. Обычно все разъезжаются по разным городам и дай Бог, если созваниваются хотя бы раз в месяц.
А теперь рассмотрим другую ситуацию - ОНА влюбилась в брата своей подруги. Кто «она»? Я даже не знаю, кого привести в пример, в первом случае я хоть сериал нашла на данную тему, более того, я его почти до конца досмотрела, а вот чтобы наоборот... Это видимо в Турции что-то настолько из ряда вон выходящее, что если бы турки знали русский язык, у них бы от написанного мною возник культурный шок.
Да, вряд ли девочки боятся, что их брата могут «лишить чести», но здесь другие нюансы:
- Сплетни - одно из самых любимых и значимых хобби женского населения. Да, во многих религиях - это грех (а в Турции высокий процент религиозного населения), но всем плевать на этот факт. Женщина может одеваться по всем правилам шариата, совершать все 5 намазов без пропусков и опозданий, поститься по понедельникам и четвергам, тем не менее, если она турчанка, то с 99% вероятностью она будет сплетницей. И если на моменте «слушай, мне нравится твой брат Керем» (читаем дисклеймер, имя случайное) обычно особых проблем не возникает, то это не значит, что их не возникнет потом. Сплетни - это тот самый клей, на котором держится женская дружба, а признаваясь в своих чувствах к брату подруги, ты сама подписываешься под то, что ты больше не сможешь сплетничать с ней как раньше. Соответственно, ваша дружба начнет постепенно разваливаться. В итоге она может раскрошиться настолько, что тебе в будущем станет стремно даже просто держать свою подругу в инстаграме* (заблокирована в РФ и признана экстремистской) в качестве подписчицы.
- Если бы у меня был брат, я спокойно смогла бы слушать жалобы подруги на моего брата без привязки «ууу, он мой брат», то что Вася (у меня нет братьев, воображаемый) мой брат не исключает того, что он может быть мудаком. Рождение людей от одних и тех же родителей не делает их точными копиями, соответственно, я не буду воспринимать это как личное оскорбление. Но это я так умею, а другие не умеют! Да и вообще, это как-то неприлично что ли... Но как раз из-за этого «неприлично» ты лишаешься своей поддержки, возможно эта девушка была твоей лучшей подругой, но теперь дай Аллах, если вы хотя бы останетесь приятельницами. Получается, что ты ей отныне не можешь ничего рассказывать за своего избранника, а она все еще может.
- Может быть сестра не приставит к тебе пистолет, как это бывает у мужчин, но даже если она нейтрально улыбнулась и сказала, что не против, вопрос: А ГДЕ ГАРАНТИЯ, ЧТО ОНА НЕ ПРОТИВ? Мужчины в этом плане более прямолинейные. Мужик, если он против, то он скажет что-то вроде Ulan, sen benim kardeşime nasıl aşık olursun, şerefsiz (пер. «Ублюдок, как ты посмел влюбиться в мою сестру?»)?! А вот турчанки нет, более того, она может специально продолжать с тобой «дружить», но за спиной тихонечко подсирать тебе. Зачем она это делает? Затем что это же придется заново перестраивать социальные роли, привыкать, что теперь ты девушка ее брата, а девушка - это потенциальная жена. Это может выражаться еще и в том, что например, пока тебе твой Щюкрю не звонил, не писал первый, не приглашал гулять, она с тобой была внимательная и ласковая, но как только Щюкрю увидел твои гру... богатый внутренний мир, и заинтересовался тобой, то все, она пропадает, это явный признак того, что она слукавила и она изначально была против. Ты ей была удобна, пока твои чувства были не взаимны, ты не представляла никакой опасности, а тут лодка начала качаться, и все, такая, которой Щюкрю сам звонит и пишет ты не нужна. А почему - я сама в упор не понимаю.
Для меня все эти порядки полный пипец. Будь у меня брат, я бы наоборот была только рада, если бы он выбрал кого-то из моих подруг, и причем рада искренне, а не sevindim с нейтральной улыбкой на лице. Если бы я влюбилась в друга брата (которого у меня нету и уже не будет), то меня бы тоже смутила такая «забота», я бы заподозрила своего брата в романтическом интересе ко мне и была бы права.
*Прогнозы*
Если ваша сестра не я, то скорее всего вам придется выбирать между подругой и ее братом. Кого выбрать? Ужасный вопрос. Как я говорила, все люди равноценны, но некоторые нечистые на руку сестры так не считают (хоть Лара Назира и Латифа не были до свадьбы подругами, тем не менее, Назира постоянно манипулировала Мохаммедом и заставляла его выбирать). Но вот давайте опустим все эмоции, я понимаю, что ваша Мерве может быть вам дорога, я понимаю, что может быть вы к ней привязались, но я призываю вас включить логику: С подругой если только вы обе не закоренелые лесбиянки вы можете быть максимум подругами, ничего не будет меняться, и это не плохо. Но «меню» ваших отношений в силу того что вы однополые, имеет серьезные лимиты. Но с ее братом даже при прочих равных, даже если вам будут рассказывать, что он ваш брат тоже (смайлик клоуна) таких лимитов нет. А это значит, что вы можете быть и друзьями, и любовниками, и романтической парой, и женихом и невестой, и супругами, и родителями, КЕМ УГОД-НО. То есть ее брат - это потенциальный отец ваших детей, как бы это странно не звучало, даже если у него рвота от одного вашего внешнего вида, и вы везде у него в чс. Чисто гипотетически вы всегда будете иметь шанс продлить свой род благодаря этому человеку, а вот с подругой несмотря на современные технологии этого не будет. Подруга не родит вам нового ребенка или вы не сможете родить от подруги. И это я про рвоту написала самый негативный вариант невзаимности, но обычно же все гораздо лучше. Обычно братья сами проявляют интерес к подругам сестер, к как минимум одной, тогда что получается - брат не против, девушка не против, против только сестра, и выходит, что ваша подруга препятствует в вашем естественном праве на самовоспроизведение. Своими интригами она убивает ваших нерожденных детей. То есть на самом деле виноваты не аборты, которые все так и хотят запретить, а такие вот завистливые люди. Захотите ли вы сохранять отношения с человеком, который заставляет вас «выбирать» и хорошая ли это подруга - решать только вам.