О Кузнецове Сергее Валентиновиче, серендипити, имудоне и пропердине. Я за Ющука Евгения Леонидовича.
Кузнецову Сергею Валентиновичу вместе с его папой, Титовым Валентином Васильевичем, очень нравится слово серендипити.
Ну, так нравится, что они сделали слово серендипити центром заставки своей персональной вселенной _ttp://serendip.narod.ru/ . Это слово стало центральным в URLах, созданных Кузнецовым Сергеем Валентиновичем.
Слово серендипити означает открытие, сделанное по случаю, без заранее поставленной цели. И этот смысл слова серендипити пришелся, как нельзя кстати, к душе Кузнецова Сергея Валентиновича. А еще Кузнецов Сергей Валентинович считает _ttp://serendip.narod.ru/serend0.htm, что: Серендипный? Серендипно? Звучание приятно, но непривычно.
Подробнее об истории термина серендипити говорится в http://psy.1september.ru/article.php?ID=200600603:
Слово серендипити было введено в английский язык писателем Уолполом в ХVIII веке. Современникам Уолпола слово понравилось благодаря своей благозвучности и экспрессивности и постепенно встроилось в языковую канву английского языка.
Действительно, как не понравится англичанам слову, первая часть, которого serene переводится как безоблачный, тихий, ясный, прозрачный, безмятежный, погожий, а вторая часть dip означает погружение, окунание? Это благозвучно и приятно, прямо таки погружение в нирвану.
Но это в английском языке.
Не все приличное в одном языке, звучит так же в другом.
Вспомним переименование автомобилей «Жигули» в «Ладу», чтобы не смущать иностранцев ассоциацией со словом gigolo. Вспомните переименование Мицубиши Пэджеро в Монтеро для американского рынка ( пасеро - онанист на латиноамериканском диалекте). В нашей стране, в недавнем прошлом, даже фамилию посла в Великобритании Фокина пришлось изменить, чтобы не резать слух англичан неприличным ругательством. А Вы никогда не видели реакцию серба, при котором произнесено безобидное для нас слово спичка: уберите первую букву и получите ужасно ненормативную для серба лексику.
С уважением относятся и другие страны к нашему языку, заменяя или, по крайней мере, не навязывая нам свою терминологию «двойного назначения». Правда, иногда неприличные слова прорываются к нам, но это чаще всего касается уж совсем специальных терминов, типа медицинских препаратов имудон и пропердин:
http://www.solvay-pharma.ru/imudon/article.aspx?id=830
ИМУДОН.
Фармакологические свойства
Иммуностимулирующий препарат бактериального происхождения для местного применения в стоматологии, оториноларингологии.
Имудон активирует фагоцитоз, увеличивает содержание лизоцима слюны, способствует увеличению количества иммунокомпетентных клеток, повышает содержание секреторного иммуноглобулина А в слюне.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/245370
ПРОПЕРДИН
ПРОПЕРДИН - глобулярный белок сыворотки крови человека и млекопитающих животных. Фактор естественного иммунитета: участвует в разрушении бактерий, стимулирует фагоцитоз.
А ведь на родине эти слова тоже понравились кому-то, раз их выпустили на рынок.
Кстати, Кузнецов Сергей Валентинович, по мнению многих людей, ряд ваших поступков выглядят вовсе не серендипно, а скорее пропердинно и даже - имудонно. Не хотите вспользоваться новыми словами? Представляете, Ваш сайт: Домашняя страничка Кузнецова imudon.ru Звучит! Правда, производители имудона могут возмутиться. Даже наверняка возмутятся. Но это для вас - раз плюнуть, ситуация же стандартная: представителей - в Черный список всем заводом, название - себе, и все дела. Ага? А, нет, забыл: еще на коробочке с имудоном свою фамилию вам надо написать. Тогда все точно, как всегда будет: «Имудон Кузнецов С.В. Авторская технология». Красота!
Слово серендипити никак не хочет внедряться в русскую речь уже третий век. Думаю, немалую роль в неприятии слова серендипити русскоязычными людьми кроется именно в неблагозвучии этого слова на русском языке. Посмотрим на первую часть этого слова sere.
Сере… Ну, может быть, Сергею Валентиновичу Кузнецову и слышится здесь начало самого сладкого для человека звука, звука его собственного имени. Но спросите любого, и почти каждый Вам скажет, какие неприличные и постыдные ассоциации вызывают звуки сере…
А вслед за этим и набор звуков рендипити, может звучать, например как п*рдинити.
В конце концов, о вкусах не спорят. Как чувствует звуковой строй русского языка Кузнецов Сергей Валентинович, какие у него при звучании слова серендипити возникают ассоциации - это его личное дело. Лучше бы он, конечно, свои такие пристрастия оставлял при себе и не выносил бы в Интернет на всеобщее обозрение.
Но и это не главное.
Много хуже, что Сергей Валентинович Кузнецов полюбил и уверовал в суть слова серендипити. Он, определенно считает, что он серендипен в высшей степени. А все его слова, мысли и даже задумки - суть выдающиеся открытия, непроизвольно изливающиеся из него этаким серендипным фонтаном. А уж на оппонентов насерендипить - это Кузнецову Сергею Валентиновичу, похоже, дает невероятное облегчение.
Суть слова серендипити очень неоднозначна. Многие ученые считают, что никакой непроизвольности в научных открытиях нет. И если даже приснилась периодическая таблица элементов Д.И.Менделееву, так только потому, что Менделеев очень напряженно и много работал над постижением истины.
Считая великими открытиями все, о чем он только подумает, Кузнецов Сергей Валентинович поверил в свою непогрешимость и особое свое предназначение осчастливливать людей своими поучениями в самых разнообразных областях. И неважно, что сентенции Кузнецова не проходили научную и общественную экспертизу (и, наверное, не имеют шансов пройти). Зачем учиться, писать книги, защищать диссертации, открыто полемизировать с оппонентами? Ведь все произнесенное и подуманное Кузнецовым Сергеем Валентиновичем и так истина в последней инстанции. Остальным остается построиться, приклеить на грудь «Лицензию конечного пользователя» и идти мимо трибуны с восседающим на ней Гуру нескончаемой демонстрацией. Отсутствие обожания в глазах демонстрантов карается занесением в Черные списки.
Нет, не так Кузнецов Сергей Валентинович! Большинство ваших упражнений могут вызвать только усмешку своей ненаучностью, а порой и несоответствием элементарному здравому смыслу. А оставшееся меньшинство ваших упражнений мешает работе, поскольку весь офис лежит в истерическом хохоте. Вы у нас на работе этим меньшинством заменяете сайт Анекдот.ру, Сергей Валентинович Кузнецов.
Вас, Кузнецов Сергей Валентинович, можно было бы просто не замечать ввиду ничтожной малости. Но Вы решили, что можно безнаказанно ограничивать права людей вымышленными Вами лицензиями, что можно воровать у других людей их работы и забывать ссылаться на них, что можно оскорблять Ваших слушателей, коллег и конкурентов.
И поэтому мы, беремся за Интернет- перо и будем писать о Вас правду, давать Вам мощный коллективный отпор до победы.
Поддерживаю Ющука Евгения Леонидовича, благодарю его за прекрасный мастер-класс по противодействию информационному нападению на него в 2007 году Кузнецова Сергея Валентиновича.
To be continued, дорогой Кузнецов Сергей Валентинович