О немецко-русском доме и немного ностальгичного
Аговчики!
Как обычно это бывает после каких-нибудь вдохновляющих поездок, по прибытию у меня наблюдается всплеск продуктивности и я с огромным удовольствием прилипаю в такие моменты к рабочему столу, отвлекаясь изредка на какие-нибудь культурные мероприятия скорее по привычке, чем по острой необходимости. Вот в таком рабочем настроении и прошла неделя, что дает весомый повод искренне обрадоваться выходным.
А расскажу я вам сегодня о
Есть у меня такая новая знакомая Катя. Знакомство с ней спокойно можно причислить к очередному «чуду». Причем статус «чуда» распространяется как и на само знакомство, так и на Катю J
А дело было так - мы с друзьями сидели в Циферблате на Тверской (засидаю я там тоже с завидной регулярностью, как вы поняли J) и болтали между собой на немецком. Катя это услышала и подошла спросить откуда мы, т.к. она - учительница немецкого языка и его нотки приводят видимо Катю в восторг. Так слово за слово, мы раззнакомились и Катя оказалась помимо учительницы немецкого языка еще и экскурсоводом - вот так по-вез-ло! Везение не заставило себя долго ждать и на следующей неделе Катя по своей доброте душевной, в свой редкий выходной, отправилась с нами на 4х-часовую экскурсию по Замоскворечью. Об этой экскурсии надо не только пост, а наверное целый репортаж, а самое идеальное - это контакты Кати у меня попросить, т.к. Замоскворечье - это еще тот кладезь. О нем надо или так как она (визуальный образ русской красавицы тоже присутствует), или лучше уж совсем никак. Удивительное местечко! С того времени Катя уже традиционно закидывает дюжину линков на разные мероприятия и мы с удовольствием некоторые из них по наличию времени дружно посещаем.
Вот и на этой неделе выдался такой случай - Катя пригласила в составе маленькой немецко-язычной группы нанести ознакомительный визит в Немецко-Русский Дом. Нас всего было 5 человек, в том числе представитель немецко-российского школьного обмена откуда-то из Баварии в очень таком приклонном возрасте. Последнее окозалось особенно важным аспектом и явно поубавило официоза в наш визит J В то время, как директор дома пытался рассказывать о целях дома, его истории, фокусе работы, активный Клаус (назовем его так, пенсионер, бывший учитель географии и политики в школе) не уставал вспоминать помимо интересных вещей абсолютно нелепые какие-то моменты, уже не говоря про неуместные шутки и вставки с претензией на большую компетентность. Но в таком возрасте, тем более при такой активной жизненной позиции, можно конечно простить все, хотя неоднократно хотелось сделать хоть какое-нибудь замечание по поводу сексистких и эйджистких выпадов. Поэтому Клаус после 30 минут мне успел изрядно осточертеть и видимо не только мне, потому что сам директор к такому давлению подготовлен не был и, оставив отдуваться свою заместительницу, удалился в свой кабинет, перед этим многократно извинившись, разумеется.
Из маленьких пауз, которыми нас баловал Клаус, мне удалось таки узнать от директора, что в доме расмещается множество офисов немецких фирм и организаций, среди прочего GIZ, Jugendring, частично тут снимает помещения Goethe-Institut. Так же в НРД находится редакция Немецкой московской газеты (в нее мы тоже попали и даже успели перекинуться парой слов с редакцией). Кстати, была удивлена, узнав, что тираж этой газеты (а она на 70% - на немецком языке) составляет 20 тыс эксземпляров - до этого думала, что намного меньше. Она распространяется абсолютно бесплатно по всей РФ, хотя добротная половина (если не больше) так и остается в пределах Моксвы. Наверное, самый верный адрес - это НРД, но и Гете-Институты, наверное, ей запасены тоже достаточно хорошо. А по окончанию нашей маленькой экскурсии нас напоили чаем, показывая фильм о работе дома и отвечая на наши вопросы.
Мне, конечно, очень понравилось, все, чем занимается НРД. Понравилось, во-первых, потому, что деятельность дома не только ограничивается билатеральными культурными отношениями ФРГ-РФ, а способствует диалогу самых разных культур. Вообще работа с национальными меньшинствами РФ составляет ее главный фокус. Отдельного внимания заслуживают инициативы, направленные на сохранение культуры русских немцев. Кстати, библиотека, которая работает при доме, хранит в себе чуть ли не самый полный архив на эту тему. Деятельность небольшого издательства, которое работает при доме, тоже занимается этой тематикой - тут выходят научные статьи, художественная литература и т.д. Плюс из того, что я смогла разглядеть на витрине, - множество детстких книжек и брошурок, учебных пособий по изучению немецкого языка и так далее. Большинство публикаций, как я поняла, учителя немецкого языка и культуры могут заказать и получить чуть-ли не безвозмездно, что, конечно, совсем шикарно.
Я в такие моменты очень горжусь с каким энтузиазмом и с каким умом при ограниченных финансовых и кадровых ресурсах осуществляются действительно важные проекты. В этом плане, всё то, чего достигла культурная политика ФРГ - кажется мне очень хорошим мерилом и ориентиром.
Особенно приятно было слышать, что дом этот всегда открыт для любых инициатив и идей - «наш дом - ваш дом», примерно так. Вообще, находясь в этом доме, поняла, что соскучилась по этой немецкой сдержанной радушности. Это когда без пафоса, излишней эмоциональности, тебе дают понять, что тебе рады. Может это уже и не радушие никакое: определенная сдержанность, но не надменность, но при этом конструктивная поддержка, которую ты сразу ощущаешь - очень располагает, по крайней мере на меня она действуют очень сильно (я, в свою очередь, радуюсь ей несдерженно J). Никаким образом, сейчас не хочу девальвировать славянскую радушность, которой меня так часто балуют в Москве, но она другая, с другой спецификой.
Так что из дома выходила я в какой-то приятной ностальгии - вот спустя несколько месяцев отсутсвия в Германии, уже успела по ней заскучать. Дистанция - в этом плане, чародейна - начинаешь скучать по тому, что еще год назад кажется тебе «холодком» и «сухарями» (никак тут не угодить :) ) Так что, учитывая мой немецкий скучательный модус, для следующей недели я подобрала себе парочку мероприятий с немецко-исторической тематикой, о которых, конечно, же вам при первой возможности и расскажу J
А сегодня у меня - очень долгожданный вечер, я иду на выстуление одной поэтессы, который будет проходить в формате концерта. Так что я совсем в нетерпении и хотелось бы, чтобы вечер наступил уже побыстрее! хи
обнимаю.
Как обычно это бывает после каких-нибудь вдохновляющих поездок, по прибытию у меня наблюдается всплеск продуктивности и я с огромным удовольствием прилипаю в такие моменты к рабочему столу, отвлекаясь изредка на какие-нибудь культурные мероприятия скорее по привычке, чем по острой необходимости. Вот в таком рабочем настроении и прошла неделя, что дает весомый повод искренне обрадоваться выходным.
А расскажу я вам сегодня о
Есть у меня такая новая знакомая Катя. Знакомство с ней спокойно можно причислить к очередному «чуду». Причем статус «чуда» распространяется как и на само знакомство, так и на Катю J
А дело было так - мы с друзьями сидели в Циферблате на Тверской (засидаю я там тоже с завидной регулярностью, как вы поняли J) и болтали между собой на немецком. Катя это услышала и подошла спросить откуда мы, т.к. она - учительница немецкого языка и его нотки приводят видимо Катю в восторг. Так слово за слово, мы раззнакомились и Катя оказалась помимо учительницы немецкого языка еще и экскурсоводом - вот так по-вез-ло! Везение не заставило себя долго ждать и на следующей неделе Катя по своей доброте душевной, в свой редкий выходной, отправилась с нами на 4х-часовую экскурсию по Замоскворечью. Об этой экскурсии надо не только пост, а наверное целый репортаж, а самое идеальное - это контакты Кати у меня попросить, т.к. Замоскворечье - это еще тот кладезь. О нем надо или так как она (визуальный образ русской красавицы тоже присутствует), или лучше уж совсем никак. Удивительное местечко! С того времени Катя уже традиционно закидывает дюжину линков на разные мероприятия и мы с удовольствием некоторые из них по наличию времени дружно посещаем.
Вот и на этой неделе выдался такой случай - Катя пригласила в составе маленькой немецко-язычной группы нанести ознакомительный визит в Немецко-Русский Дом. Нас всего было 5 человек, в том числе представитель немецко-российского школьного обмена откуда-то из Баварии в очень таком приклонном возрасте. Последнее окозалось особенно важным аспектом и явно поубавило официоза в наш визит J В то время, как директор дома пытался рассказывать о целях дома, его истории, фокусе работы, активный Клаус (назовем его так, пенсионер, бывший учитель географии и политики в школе) не уставал вспоминать помимо интересных вещей абсолютно нелепые какие-то моменты, уже не говоря про неуместные шутки и вставки с претензией на большую компетентность. Но в таком возрасте, тем более при такой активной жизненной позиции, можно конечно простить все, хотя неоднократно хотелось сделать хоть какое-нибудь замечание по поводу сексистких и эйджистких выпадов. Поэтому Клаус после 30 минут мне успел изрядно осточертеть и видимо не только мне, потому что сам директор к такому давлению подготовлен не был и, оставив отдуваться свою заместительницу, удалился в свой кабинет, перед этим многократно извинившись, разумеется.
Из маленьких пауз, которыми нас баловал Клаус, мне удалось таки узнать от директора, что в доме расмещается множество офисов немецких фирм и организаций, среди прочего GIZ, Jugendring, частично тут снимает помещения Goethe-Institut. Так же в НРД находится редакция Немецкой московской газеты (в нее мы тоже попали и даже успели перекинуться парой слов с редакцией). Кстати, была удивлена, узнав, что тираж этой газеты (а она на 70% - на немецком языке) составляет 20 тыс эксземпляров - до этого думала, что намного меньше. Она распространяется абсолютно бесплатно по всей РФ, хотя добротная половина (если не больше) так и остается в пределах Моксвы. Наверное, самый верный адрес - это НРД, но и Гете-Институты, наверное, ей запасены тоже достаточно хорошо. А по окончанию нашей маленькой экскурсии нас напоили чаем, показывая фильм о работе дома и отвечая на наши вопросы.
Мне, конечно, очень понравилось, все, чем занимается НРД. Понравилось, во-первых, потому, что деятельность дома не только ограничивается билатеральными культурными отношениями ФРГ-РФ, а способствует диалогу самых разных культур. Вообще работа с национальными меньшинствами РФ составляет ее главный фокус. Отдельного внимания заслуживают инициативы, направленные на сохранение культуры русских немцев. Кстати, библиотека, которая работает при доме, хранит в себе чуть ли не самый полный архив на эту тему. Деятельность небольшого издательства, которое работает при доме, тоже занимается этой тематикой - тут выходят научные статьи, художественная литература и т.д. Плюс из того, что я смогла разглядеть на витрине, - множество детстких книжек и брошурок, учебных пособий по изучению немецкого языка и так далее. Большинство публикаций, как я поняла, учителя немецкого языка и культуры могут заказать и получить чуть-ли не безвозмездно, что, конечно, совсем шикарно.
Я в такие моменты очень горжусь с каким энтузиазмом и с каким умом при ограниченных финансовых и кадровых ресурсах осуществляются действительно важные проекты. В этом плане, всё то, чего достигла культурная политика ФРГ - кажется мне очень хорошим мерилом и ориентиром.
Особенно приятно было слышать, что дом этот всегда открыт для любых инициатив и идей - «наш дом - ваш дом», примерно так. Вообще, находясь в этом доме, поняла, что соскучилась по этой немецкой сдержанной радушности. Это когда без пафоса, излишней эмоциональности, тебе дают понять, что тебе рады. Может это уже и не радушие никакое: определенная сдержанность, но не надменность, но при этом конструктивная поддержка, которую ты сразу ощущаешь - очень располагает, по крайней мере на меня она действуют очень сильно (я, в свою очередь, радуюсь ей несдерженно J). Никаким образом, сейчас не хочу девальвировать славянскую радушность, которой меня так часто балуют в Москве, но она другая, с другой спецификой.
Так что из дома выходила я в какой-то приятной ностальгии - вот спустя несколько месяцев отсутсвия в Германии, уже успела по ней заскучать. Дистанция - в этом плане, чародейна - начинаешь скучать по тому, что еще год назад кажется тебе «холодком» и «сухарями» (никак тут не угодить :) ) Так что, учитывая мой немецкий скучательный модус, для следующей недели я подобрала себе парочку мероприятий с немецко-исторической тематикой, о которых, конечно, же вам при первой возможности и расскажу J
А сегодня у меня - очень долгожданный вечер, я иду на выстуление одной поэтессы, который будет проходить в формате концерта. Так что я совсем в нетерпении и хотелось бы, чтобы вечер наступил уже побыстрее! хи
обнимаю.