[Lyrics Translate] I Love You - Woodkid
Click to viewI Love You - Woodkid.
Anh yêu em.
Where the light shivers offshore
Ánh sáng run rẩy nơi ngoài xa
Through the tides of oceans
Xuyên qua những lớp sóng biển khơi
We are shining in the rising sun
Đôi ta tỏa sáng trong ánh bình mình
As we are floating in the blue
Khi đôi ta trôi nổi trong dòng nước xanh
I am softly watching you
Tôi nhìn em đầy dịu dàng
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Ánh mắt em phản chiếu những điều cháy bỏng không thể dấu diếm
Whatever I feel for you
Tất cả những xúc cảm anh dành cho em
You only seem to care about you
Dường như em chỉ quan tâm đến bản thân
Is there any chance you could see me too?
Liệu có bất cứ cơ hội nào cho em nhìn thấy anh nữa?
'Cos I love you
Bởi vì anh yêu em
Is there anything I could do
Liệu có điều gì anh có thể làm
Just to get some attention from you?
Chỉ để khiến em chú ý đến anh?
In the waves I’ve lost every trace of you
Anh lạc mất em giữa biển cả bao la
Oh where are you?
Em yêu em đâu rồi?
After all i drifted ashore
Sau tất cả anh lang thang ngoài khơi xa
Through the streams of oceans
Xuyên qua từng lớp sóng biển
Whispers wasted in the sand
Thì thầm những lời phù phiếm vào trong cát bụi
As we were dancing in the blue
Khi đôi ta xoay tròn trong lòng biển
I was synchronized with you
Anh đã hòa nhịp vào cùng em
But now the sound of love is out of tune
Nhưng giờ âm thanh của ái tình đã trật nhịp
Whatever I feel for you
Tất cả những xúc cảm anh dành cho em
You only seem to care about you
Dường như em chỉ quan tâm đến bản thân
Is there any chance you could see me too?
Liệu có bất cứ cơ hội nào cho em nhìn thấy anh nữa?
'Cos I love you
Bởi vì anh yêu em
Is there anything I could do
Liệu có điều gì anh có thể làm
Just to get some attention from you?
Chỉ để khiến em chú ý đến anh?
In the waves I’ve lost every trace of you
Anh lạc mất em giữa biển cả bao la
Oh where are you?
Em yêu em đâu rồi?