Понедельник
- Бабах, веселые раздолбаи, хрясь и пополам
тов Gruppman
Давно пора бы написать что-то свежее про тетраподы или там про художников каких-нть, умеющих рисовать /тетраподы/. Но вот всё никак не зарастает народная тропа к нашей постоянной рубрике.
В сегодняшнем случае всё прекрасно, как в хрестоматии: понедельник и здоровый сон - главные движущие силы рассказа. Ну и работающий дизель, как вы уже догагались по картинке.
Живописным фоном, а заодно и твердой сценой для действия служит остров Игбон в провинции Илоило, Филиппины. Ну, знаете, там еще рядом остров Булубадианган и залив Ахуи. Залив не совсем рядом, но название уж больно поэтичное. Ну а главный герой - Ro-Ro/Passenger FILIPINAS CEBU (IMO: 9048562, 1993, DWT 522 т, 77.37х14х3.5 м). Точнее, главный герой, конечно - рулевой этого парохода. Который по ходу пьесы заснул. Да-да, в понедельник. Который выпал нынче на 8 августа.
Все 260 пассажиров даже не проснулись в порядке, хотя и понервничать успели, и поголодать немножко:
«Корабль тут же сильно затрясся. Чувствуя, что происходит непредвиденная морская катастрофа, все схватили спасательные жилеты, чтобы спасти дорогую жизнь. В разгар внезапного потрясения несколько матерей с маленькими детьми на руках отчаянно бежали куда-то без направления. мгновения были наполнены смятением и нас окутывал страх, что лодка в любой момент перевернется.В любом случае, я попытался успокоиться и сказал жене готовиться, а сам вышел на правую палубу, чтобы проверить наш возможный путь отступления в случае решение покинуть судно. Когда я осмотрел ближайшее окружение лодки, то обнаружил, что судно действительно село на мель на скалистом склоне горы... Слава Богу! Хотя мы и испытывали голод из-за нехватки еды, по крайней мере, мы были в безопасности и в хорошем состоянии»
(с) некий англоговорящий пассажир Джеймс Рубрико и гуглоперевод
По словам капитана, рулевой (человек, который управляет судном) заснул во время движения, в результате чего судно село на мель.
Забавные пояснения в статье про роль рулевого - потому что статья на себуанском, а рулевой там обзывается helmsman. Ну и тут же поясняется, что helmsman это nakatulog diay по-нашему.
Береговая охрана сообщает, что корпус на вид никак не поврежден. А пассажиров пересадили на другой пароход и отвезли домой.
Ну этта, поздравляю с наступившим Днем строителя и наступившей вслед за ним трудовой неделей.
Не спим за рулем!
UPD: Постоянным читателям для пробуждения
