Макао. Маленькая португальская провинция на китайской земле.
Оригинал взят у polina_delia в Макао. Маленькая португальская провинция на китайской земле.
Существуют места, о которых не знаешь ровным счётом ничего, пока не посетишь их...
Макао настоятельно рекомендуется всем, кто планирует задержаться в Гонконге больше, чем на две недели. Две недели - максимальный срок безвизового пребывания на территории Гонконга. Ну а мой загранник пополнился новыми штампами о выезде из Гонконга, въезде в Макао, выезде из Макао, въезде в Гонконг...менее, чем за одни выходные, дав начало отсчёта новым безвизовым дням.
Каждые пятнадцать минут с семи утра до глубокой полуночи с причала Центрального района Гонконга отходят паромы в Макао. В своей книге "Острова живых драконов. Повесть о Гонконге и Макао" Крум Босев описывает судьбу одного юноши: не имея возможности сойти на берега Гонконга и Макао, тот много месяцев "путешествовал" между ними, зависнув в состоянии неопределённости. Но обычное время пути длится около часа. Для желающих шикануть есть возможность переместиться из Гонконга в Макао всего за 15 минут на вертолёте.
Но мы, конечно, выбираем паром. И уже поздним вечером пятницы, отплыв из Гонконга, буквально через час оказываемся в Макао. В ближайшей гостинице есть свободные номера. В холле светло и просторно...
На первом этаже расположились позолоченные лотосы. Лотос - это символ Макао. Привет, Астрахань!
Номер как номер. Только был январь и в гостинице было страшно холодно. Тропики, чего уж. Какое тут отопление.
Система подачи света. Ну вы поняли, ага.
Окно номера выходило на ипподром. Это сразу объяснило наличие портретов лошадей, развешанных по номеру.
Применение для крыш здесь точно такое же, как в Гонконге:
Собравшись вещами и мыслями мы выбираемся на осмотр ближайших территорий некогда бывшей португальской колонии...
Под юрисдикцию Китая Макао вернулся в 1999 году. А до этого, эта территория, возникшая на триста лет раньше Гонконга была старейшим островком Европы в Азии. И именно Португалия стала первой европейской страной, умудрившейся всеми правдами и неправдами наладить отношения с Китаем, позже вслед за Португалией на вольные китайские просторы торговли подтянулись другие европейские страны-лидеры... Так появление Гонконга пришлось на упадок Макао.
Макао и по сей день находится в тени своего преуспевающего соседа, до которого буквально рукой подать - 65 км дельты реки Жемчужная. Но, глядя, на некоторые городские пейзажи, так и кажется, что со своего упадка Макао полностью так и не оправилось:
Такие места в Гонконге найдёшь с трудом:
Снежинки на окнах:
Зелёный дворик:
Но, так или иначе, на улицах сохранился и всячески поддерживается налёт "португальщины". Приятно окрашенные в тёплые тона стены, отделка окон, архитектура, фонари на узких улочках...
В окнах сушится бельё:
Или в окнах за решётками. Чтобы наверняка:
"Гонконг - город банков, крупных сделок и деловых операций,- пишет Крум Босев, первый восточноевропеец, вступивший на земли "португальской провинции".- Макао - остров цекрвей, контрабанды золотом, ад азартных игр". Большинство приезжих действительно оказались здесь только ради казино. Но о казино будет чуть позже. А храмы здесь похожи на храмы Гонконга. Такие:
Или такие:
Или непохожие такие. Правда, не знаю наверняка что это, но на фасаде здания есть элемент, похожий на изображение святой:
Некоторые дома в Макао напоминают дома на каком-нибудь из островов Гонконга. Например, на острове Ламма:
Указатели похожи на указатели в Гонконге. Отличаются только цветом. Здесь вообще о многом можно сказать "такое же, только другого цвета".
Вымощенная дорога. Мне кажется, что эта дорога очень европейская:
А это очень китайский квартал. Буквально на этой же дороге:
Улицы узки и сравнимы в этом только с узкими улочками на островах Гонконга. Например, как на Чеунг чау. Или Пенг Чау:
Но в том, что это не просто проход между домами сомневаться не приходится. Каждое такое местечко имеет своё название:
Строительные леса здесь точно такие же, как в Гонконге. Найдено за одним из заборов в очень узком проходе:
Обратная сторона дома:
Потом, вдоволь поблуждав по только начинающим просыпаться утренним субботним улочкам, мы сворачиваем в какое-то кафе на завтрак. Еда без местного колорита, но всё-таки. Очень вкусные булки хлеба, масло с зеленью, ветчина, странно пожаренная яичница, неожиданно холодный чай с лимоном и рюмка мёда к чаю. Такой завтрак в Макао:
А где-то в Макао есть дома видом своим типичные для Коулуна:
Или не очень типичные. Уж очень малоэтажны:
Стоящие через улочку дома смотрят друг на друга в упор в буквальном смысле:
Очень красивый дом. Вполне европейского вида:
Утром субботы больше всего удивляет количество людей на улице. А в сравнении с утренним Гонконгом уместее будет сказать отсутствие этих самых людей. Либо все спят после казино, либо всё из-за того же казино ещё не ложились. И только военные Макао бегают по полигону, перебрасывая друг другу учебную гранату:
Или строятся в строй. Осторожно! Снято через щели в заборе :)
Рабочие заняты и субботним утром:
Вообще жители Макао это такой же феномен, как и жители Гонконга. Ни те, ни другие не считают себя китайцами. Для гонконговцев английский язык - кому второй, а кому и первый родной, жители Макао знают португальский по умолчанию и при этом изъясняются на английском. Про китайский язык на этих территориях - всё понятно. Но это очень интересно: жизнь в бывших колониях обязывает к знанию языков в буквальном смысле.
Всё тот же Крум Босев во второй части своей книги (которой я буквально зачиталась, пока была в Гонконге) описывает встречу с одной местной девушкой в Макао. Её мать - китаянка, отец - откуда-то с островов, но она считает себя португалкой...
Школьники (или студенты) выходят после занятий:
Понятно, что большинство указателей и вывесок на улицах продублированы (или сделаны вовсе только) на португальском. Португальский интуитивно понятен: saida = exit, sanitario publico = public toilet, vestiario = dressing room, rua = street, etc...
Это, например, "арт-хаус":
Обращаем внимание на плитку. И на эту картину на углу фасада дома и на сами указатели улиц. Эта, кстати, улица какого-то там губернатора:
Абсолютно все названия выполнены на плитках и в одинаковом стиле. Это невероятно красиво и действительно очень по-европейски. По-португальски :)
Улица священослужителей, Сад Васко да Гама, Тротуар Победы и Переулок Счастья:
Но то, что связывает жителей Макао, Гонконга и самого Китая сильнее всего остального - это любовь к панде. Нарисованный Панда карабкается по лестнице:
Ещё из интересностей на улице: "диалог" с объявлением и розыск собачки:
Такси в Макао, кстати, дешевле, чем в Гонконге:
И, конечно, деньги. Не такие как в Гонконге. Там - гонконгский доллар, здесь монета или купюра со смешным названием - патака. На фотографии представлены образцы в десять патаков и в двадцать патаков. С одной стороны на банкноте изображены достопримечательности старинные и исторические...
С другой - современные и деловые. Но торопиться бежать к обменному пункту, чтобы разжиться местной валютой не стоит. Гонконгский доллар также принимается к обороту. А некоторыми местными таксистами принимается с большой радостью: от гонконгских долларов можно отсчитать сдачу в патаках. Разница между ними по курсу небольшая, но, как говорится, мелочь, а приятно.
Вдоль аллеи тянутся мощные стволы деревьев:
На подоконниках нашлось место для подцветочников:
По-моему очень европейский вид:
И дом:
Рядом торгуют велосипедами:
По соседству продают свадебные платья:
Почтовый ящик:
Опять "кусочек Европы":
А за всем этим высятся казино...
Существуют места, о которых не знаешь ровным счётом ничего, пока не посетишь их...
Макао настоятельно рекомендуется всем, кто планирует задержаться в Гонконге больше, чем на две недели. Две недели - максимальный срок безвизового пребывания на территории Гонконга. Ну а мой загранник пополнился новыми штампами о выезде из Гонконга, въезде в Макао, выезде из Макао, въезде в Гонконг...менее, чем за одни выходные, дав начало отсчёта новым безвизовым дням.
Каждые пятнадцать минут с семи утра до глубокой полуночи с причала Центрального района Гонконга отходят паромы в Макао. В своей книге "Острова живых драконов. Повесть о Гонконге и Макао" Крум Босев описывает судьбу одного юноши: не имея возможности сойти на берега Гонконга и Макао, тот много месяцев "путешествовал" между ними, зависнув в состоянии неопределённости. Но обычное время пути длится около часа. Для желающих шикануть есть возможность переместиться из Гонконга в Макао всего за 15 минут на вертолёте.
Но мы, конечно, выбираем паром. И уже поздним вечером пятницы, отплыв из Гонконга, буквально через час оказываемся в Макао. В ближайшей гостинице есть свободные номера. В холле светло и просторно...
На первом этаже расположились позолоченные лотосы. Лотос - это символ Макао. Привет, Астрахань!
Номер как номер. Только был январь и в гостинице было страшно холодно. Тропики, чего уж. Какое тут отопление.
Система подачи света. Ну вы поняли, ага.
Окно номера выходило на ипподром. Это сразу объяснило наличие портретов лошадей, развешанных по номеру.
Применение для крыш здесь точно такое же, как в Гонконге:
Собравшись вещами и мыслями мы выбираемся на осмотр ближайших территорий некогда бывшей португальской колонии...
Под юрисдикцию Китая Макао вернулся в 1999 году. А до этого, эта территория, возникшая на триста лет раньше Гонконга была старейшим островком Европы в Азии. И именно Португалия стала первой европейской страной, умудрившейся всеми правдами и неправдами наладить отношения с Китаем, позже вслед за Португалией на вольные китайские просторы торговли подтянулись другие европейские страны-лидеры... Так появление Гонконга пришлось на упадок Макао.
Макао и по сей день находится в тени своего преуспевающего соседа, до которого буквально рукой подать - 65 км дельты реки Жемчужная. Но, глядя, на некоторые городские пейзажи, так и кажется, что со своего упадка Макао полностью так и не оправилось:
Такие места в Гонконге найдёшь с трудом:
Снежинки на окнах:
Зелёный дворик:
Но, так или иначе, на улицах сохранился и всячески поддерживается налёт "португальщины". Приятно окрашенные в тёплые тона стены, отделка окон, архитектура, фонари на узких улочках...
В окнах сушится бельё:
Или в окнах за решётками. Чтобы наверняка:
"Гонконг - город банков, крупных сделок и деловых операций,- пишет Крум Босев, первый восточноевропеец, вступивший на земли "португальской провинции".- Макао - остров цекрвей, контрабанды золотом, ад азартных игр". Большинство приезжих действительно оказались здесь только ради казино. Но о казино будет чуть позже. А храмы здесь похожи на храмы Гонконга. Такие:
Или такие:
Или непохожие такие. Правда, не знаю наверняка что это, но на фасаде здания есть элемент, похожий на изображение святой:
Некоторые дома в Макао напоминают дома на каком-нибудь из островов Гонконга. Например, на острове Ламма:
Указатели похожи на указатели в Гонконге. Отличаются только цветом. Здесь вообще о многом можно сказать "такое же, только другого цвета".
Вымощенная дорога. Мне кажется, что эта дорога очень европейская:
А это очень китайский квартал. Буквально на этой же дороге:
Улицы узки и сравнимы в этом только с узкими улочками на островах Гонконга. Например, как на Чеунг чау. Или Пенг Чау:
Но в том, что это не просто проход между домами сомневаться не приходится. Каждое такое местечко имеет своё название:
Строительные леса здесь точно такие же, как в Гонконге. Найдено за одним из заборов в очень узком проходе:
Обратная сторона дома:
Потом, вдоволь поблуждав по только начинающим просыпаться утренним субботним улочкам, мы сворачиваем в какое-то кафе на завтрак. Еда без местного колорита, но всё-таки. Очень вкусные булки хлеба, масло с зеленью, ветчина, странно пожаренная яичница, неожиданно холодный чай с лимоном и рюмка мёда к чаю. Такой завтрак в Макао:
А где-то в Макао есть дома видом своим типичные для Коулуна:
Или не очень типичные. Уж очень малоэтажны:
Стоящие через улочку дома смотрят друг на друга в упор в буквальном смысле:
Очень красивый дом. Вполне европейского вида:
Утром субботы больше всего удивляет количество людей на улице. А в сравнении с утренним Гонконгом уместее будет сказать отсутствие этих самых людей. Либо все спят после казино, либо всё из-за того же казино ещё не ложились. И только военные Макао бегают по полигону, перебрасывая друг другу учебную гранату:
Или строятся в строй. Осторожно! Снято через щели в заборе :)
Рабочие заняты и субботним утром:
Вообще жители Макао это такой же феномен, как и жители Гонконга. Ни те, ни другие не считают себя китайцами. Для гонконговцев английский язык - кому второй, а кому и первый родной, жители Макао знают португальский по умолчанию и при этом изъясняются на английском. Про китайский язык на этих территориях - всё понятно. Но это очень интересно: жизнь в бывших колониях обязывает к знанию языков в буквальном смысле.
Всё тот же Крум Босев во второй части своей книги (которой я буквально зачиталась, пока была в Гонконге) описывает встречу с одной местной девушкой в Макао. Её мать - китаянка, отец - откуда-то с островов, но она считает себя португалкой...
Школьники (или студенты) выходят после занятий:
Понятно, что большинство указателей и вывесок на улицах продублированы (или сделаны вовсе только) на португальском. Португальский интуитивно понятен: saida = exit, sanitario publico = public toilet, vestiario = dressing room, rua = street, etc...
Это, например, "арт-хаус":
Обращаем внимание на плитку. И на эту картину на углу фасада дома и на сами указатели улиц. Эта, кстати, улица какого-то там губернатора:
Абсолютно все названия выполнены на плитках и в одинаковом стиле. Это невероятно красиво и действительно очень по-европейски. По-португальски :)
Улица священослужителей, Сад Васко да Гама, Тротуар Победы и Переулок Счастья:
Но то, что связывает жителей Макао, Гонконга и самого Китая сильнее всего остального - это любовь к панде. Нарисованный Панда карабкается по лестнице:
Ещё из интересностей на улице: "диалог" с объявлением и розыск собачки:
Такси в Макао, кстати, дешевле, чем в Гонконге:
И, конечно, деньги. Не такие как в Гонконге. Там - гонконгский доллар, здесь монета или купюра со смешным названием - патака. На фотографии представлены образцы в десять патаков и в двадцать патаков. С одной стороны на банкноте изображены достопримечательности старинные и исторические...
С другой - современные и деловые. Но торопиться бежать к обменному пункту, чтобы разжиться местной валютой не стоит. Гонконгский доллар также принимается к обороту. А некоторыми местными таксистами принимается с большой радостью: от гонконгских долларов можно отсчитать сдачу в патаках. Разница между ними по курсу небольшая, но, как говорится, мелочь, а приятно.
Вдоль аллеи тянутся мощные стволы деревьев:
На подоконниках нашлось место для подцветочников:
По-моему очень европейский вид:
И дом:
Рядом торгуют велосипедами:
По соседству продают свадебные платья:
Почтовый ящик:
Опять "кусочек Европы":
А за всем этим высятся казино...