Опять о китайской даме. Дама изображает себя типичной китаянкой, но родилась она в Америке, а семья из филиппинских китайцев, т.е. из тамошней элиты. Вот что пишет Википедия
( Read more... )
По-моему, ни риторики такой нет, ни самого явления (ну то есть, страна большая, всякое бывает, конечно же ...). По моим наблюдениям, дело обстоит в точности наоборот - среди американских студентов и их родителей распространено убеждение, что упорным и длительным трудом можно всего добиться. Мне неоднократно приходилось убеждать студентов, что упорная зубрежка учебников по математике не заменяет понимания. Мне на самом деле удивительно, что опыт хозяина журнала настолько противоречит моему.
Впрочем, престиж занятий спортом, я думаю, в американских семьях в среднем действительно куда выше, чем в китайских. Мне кажется, это связано с тем, что в них видят больший шанс преуспеть в жизни (поступить в хороший колледж со "спортивной стипендией", перейти в профессионалы и заработать кучу деньжищ) по сравнению с пиликаньем на скрипочке. Разные культурные традиции.
О китайских дамахpoluzhivagoJanuary 15 2011, 16:58:26 UTC
У нас тут как раз недавно скандал разгорелся (еще продолжается) по поводу статьи о том, почему в Канаде среди китайской молодежи непропорционально много математиков, музыкантов и т.п. представителей "умных и талантливых" видов деятельности. Написали, что дело в воспитании. Многие возмутились: китайские родители тем, что на них навешивают стереотипы, канадские "а мы что, по-вашему, своих детей не воспитываем!?"
Re: О китайских дамахpoluzhivagoJanuary 15 2011, 17:18:12 UTC
Скорее всего, так оно и есть. Китайские родители не готовы признать, что они муштруют своих детей "на успех", а канадские, что им не особо охота много заниматься воспитанием детей.
Я думаю, её место рождения не имеет никакого отношения к делу. Речь идет о моделях воспитания. Насколько я могу судить, её модель крайне типична для китайцев, но никак не для американцев.
Она и сама прекрасно понимает экстремальность своих взглядов и даже добавляет определенное количество самоиронии.
Она нетипична по сравнению со средним американцем. Но она профессор в Йейле, a профессора часто бывают чудаками или выражают нетипичные идеи. Она - результат селекции, которую проходят в американской (а не в китайской -- это важно!!!) системе, чтобы добиться успеха. Этим и обусловлены ее взгляды. А не китайскими предками.
её модель крайне типична для китайцев
Но большинство китайцев - простые крестьяне и совсем не готовят из детей вундеркиндов. Это характерно для некоторых иммигрантов в Америке, вроде отца Гаты Камского, но что в нем китайского?
Мой скромный опыт общения с профессорами никаких особенно чудаков не выявил. Да и нетипичных идей тоже. Обычные люди, разве что умнее и либеральнее среднего.
Никакой он не результат селекции. Она просто унаследовала культурные ценности своей семьи и своего народа.
Как мне говорят знакомые мне китайцы, сейчас даже и простолюдины стараются заставить своих детей преуспеть в учебе, т.к. иначе перспективы никакой. Те же кто действительно преуспел и в результате сумел пробиться в Америку знают на собственном опыте, что требуется для успеха. Разумеется, это касается не только китайцев, о чем она и говорит.
There is a famous book by M.Gladwell "Outliers: The Story Of Success". It preaches about exactly the same thing - to be really good at something one should practice 10,000hrs.
Comments 22
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Она и сама прекрасно понимает экстремальность своих взглядов и даже добавляет определенное количество самоиронии.
Reply
её модель крайне типична для китайцев
Но большинство китайцев - простые крестьяне и совсем не готовят из детей вундеркиндов. Это характерно для некоторых иммигрантов в Америке, вроде отца Гаты Камского, но что в нем китайского?
Reply
Никакой он не результат селекции. Она просто унаследовала культурные ценности своей семьи и своего народа.
Как мне говорят знакомые мне китайцы, сейчас даже и простолюдины стараются заставить своих детей преуспеть в учебе, т.к. иначе перспективы никакой. Те же кто действительно преуспел и в результате сумел пробиться в Америку знают на собственном опыте, что требуется для успеха. Разумеется, это касается не только китайцев, о чем она и говорит.
Reply
Reply
Leave a comment