Любовь, она как осетрина. Бывает только одного сорта - первого, он же и последний. А если вдруг не первого сорта - значит, она тухлая. Так что "очень люблю" - это, в сущности, тавтология :)
Я на это смотрю так, что бывает любовь и все что с ней путают, и что так называть не следует. А внутри любви очень даже можно расти. Любить можно и нужно учиться, вот что, потому что мало кто это умеет.
А "очень люблю" - следствие того, что в русском языке слово всего одно - и маму люблю, и Ваню, и апельсины, и в кино ходить. Нужно же как-то разделять, вот и получается это "очень"
Мне кажется, здесь проблема несовершенства определений. Потому что "to love" и "to like" в русском обозначают одинаковое. И мы не всегда отдаём себе отчёт, какое же из двух слов применимо в данном случае.
К сожалению мы не греки, чтоб иметь четыре разных определения любви (не знаю сохранилось ли это в новогреческом). Хотя проблема определения штука скользкая. Как осетрина. Не люблю, в общем, рыбу.
Четыре? Надо же. А в тексте, который девочки по контактикам перепостивают аж семь. И ещё, сударь, у вас логическая ошибка во втором пассаже - если сравнивать любовь с осетриной, то определение любви сравнивать следует с определением осетрины, а не с нею самой. Хотя ваш финальный вывод мне всё равно нравится.
Comments 10
Reply
а я, наверное, не доросла.
Reply
А внутри любви очень даже можно расти. Любить можно и нужно учиться, вот что, потому что мало кто это умеет.
А "очень люблю" - следствие того, что в русском языке слово всего одно - и маму люблю, и Ваню, и апельсины, и в кино ходить. Нужно же как-то разделять, вот и получается это "очень"
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Хотя проблема определения штука скользкая. Как осетрина. Не люблю, в общем, рыбу.
Reply
И ещё, сударь, у вас логическая ошибка во втором пассаже - если сравнивать любовь с осетриной, то определение любви сравнивать следует с определением осетрины, а не с нею самой. Хотя ваш финальный вывод мне всё равно нравится.
Reply
Leave a comment