Возьмем любой флакон шампуня или геля для душа. На некоторых из них написано "FOR MEN", на локализованных версиях "Для мужчин". Получается, по умолчанию все остальные моющие средства -- для женщин! Правда, кое-кто делает пометку и "WOMEN". В то же время в Конституции, ст. 19.3 зафиксировано равенство полов (Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации).
Теперь вопросы.
1) Не являются ли такого рода надписи на флаконах дискриминационными?
2) Чем пометка "для мужчин" отличается от надписи "для негров", "для буддистов" или "для таджиков"?
3) Если какое-то феминистское или маскулинистское, кгхм, объединение подаст в суд на производителей с требованием убрать с продукции эти допотопные надписи и возместить моральный ущерб -- будет ли перспектива у такого иска?
4) Ну и может, кто вспомнит прецеденты, если такие были.
Просьба к уважаемым участникам сообщества отвечать по существу.
http://community.livejournal.com/useless_faq/7253651.html