Fury ты несёшь?! Маразматический перевод в фильме «Ярость»

[armor_kiev_ua]

Когда вышел фильм «Ярость» (2014 г.), то при первом просмотре, будучи под впечатлением творящегося с тактической точки зрения трындеца на экране, но, справедливости ради, трындеца зрелищного, я даже не обратил внимание, какую чушь герои несут в эфире...

https://zen.yandex.ru/media/id/606a4e4e8d2d3903b41b13e4/63034525e4813b5dcb8accd3