Прощай Египет.
Посильная помощь арабским друзьям.
Прощай Египет!
Миру понадобились жертвы Абиссинии, Чехии, Польши, чтобы понять ужасающую суть фашизма. Понадобились немецкие танки в Праге и Варшаве, а потом и в Париже, чтобы западные интеллектуалы и западные обыватели, массово осознали, что из себя представляет национал-социализм. Была необходимо горькая наглядность Дахау и Освенцима, миллионы трупов и сотни разбомбленных городов, чтобы прошла близорукость людей, ленившихся или (и) боявшихся признавать очевидное зло в соседствующей им идеологии.
Сегодня миру, наверное, снова нужны жертвы, на сей раз жертвы, принесенные на кровавый алтарь исламизма*, чтобы осознать какая дьявольская сущность кроется в мракобесах, прикрывающихся светлой фигурой пророка Мухаммада. Мракобесы от исламизма сегодня подняли голову, пользуясь предпосылками сложившимися за последние двадцать лет в мире. И подобно фашизму в 30-е, пробуждая в людях самые низменные, животные инстинкты, идет к временным успехам, которые уже отдают горьким вкусом грядущих катастроф.
Катастроф неизбежных, к которым всегда приводят доктрины, основой которых является запрет. Основа исламизма - запрет. Запрет на все, что ново, на все, что непонятно, на все, что не вписывается в мировоззрение озлобленных старцев, заблудившихся в лабиринтах шариатских формулировок и собственных комплексов.
Повторимся, наверное миру, для того, чтобы понять что представляет из себя исламизм, нужно очень, очень многочисленные кровавые жертвы, и этими жертвами избраны быть мы, граждане Египта и Египет, как светское, цивилизованное государство.
Что сегодня происходит в Египте, колыбели древних культур, христианских Отцов Церкви, исламского Возрождения? Из Египта бегут. Бегут все, кто способен мыслить. Бегут христиане, бегут мусульмане, которые не ставят знак равенства между своей верой и мракобесием, бегут врачи и ученые, бизнесмены и писатели, бегут все, кто не может себе представить жизнь в тисках изощренного античеловеческого режима.
Радуемся ли мы, мусульмане, что все это происходит? Нет, вдвойне нет, потому что в отличие от египетских христиан (коптов, армян, которые еще больше крепнут из-за гонений в своей вере) мы теряем не только свою страну, вынужденно покидая ее, но и веру. Веру в то, что в нашем, исламском мире восторжествуют силы гуманности, терпимости и добра, всего того, чему учил нас пророк.
Египет пустеет. Из него уходят не просто христиане, мусульмане или атеисты, из него уходят граждане, места которых не кому занять. Группа граждан замещается толпой. А толпа способна на все, что им скажут вожди.
Сегодня исламисты вносят в рассмотрение парламента закон об последней брачной ночи. Разъясним для несведущих - по законам шариата, муж имеет право в течении 6 часов после смерти жены совершить с ней (точнее ее телом) половой акт.
Как вы думаете, сколько времени понадобиться людям вносящим такие законы, идеологии, имеющей такие нормы и толпе приветствующей все это, чтобы дойти до массовых убийств?
Не знаете? Откройте новостную ленту, может они уже начались.
Но не надо плакать над костями государства Египет и ее тысячелетней культурой! Она не погибает просто так, она погибает ради Вас, люди Востока и Запада, чтобы вы узрели раз и навсегда истинное лицо исламизма, искаженное дьяволом лицо светлого учения Пророка.
Муххамад Джали, Исмаил Кантек
* В оригинальном тексте слово «исламизм» иногда заменено словом «салафизм», для удобство русскоязычного читателя, мы везде пишем более знакомый термин «исламизм». Прим.переводчика.
Французский исходник тут:
ADIEU Ｌ’EGYPTE!
Il a fallut des victimes en Abyssinie, Tchéquie et Pologne afin que l’humanité se rends compte de la nature effrayante du fascisme. Il a fallu que les chars d’assaut traversent Prague, Varsovie et Paris pour qu’une une bonne partie des intellectuels et des bourgeois occidentaux comprenne ce que c’est le national socialisme. Il a fallu la vérité atroce de Dachauet Osventsim, des millions de cadavres et des centaines de villes détruites par les bombes pour que disparaisse cette myopie chez des gens trop paresseux ou peureux pour admettre le mal évident dans l’idéologie du pays voisin.
Le monde d’aujourd’hui nécessiterait-il des nouvelles victimes ? Apparemment, cette fois-ci servies sur l’autel sanglant de l’islamisme* pour réaliser enfin la nature diabolique des obscurantistes qui se cachent derrière l’image lumineuse du prophète Mohamed. Aujourd’hui les obscurantistes de l’islamisme ont levé leurs têtes profitant du contexte politique dans le monde des dernières vingt années. Et à l’instar du fascisme des années 30, ils réveillent chez les humains les instincts bestiaux, ce qui garantie un succès rapide dans un premier temps, mais qui apporte déjà l'odeur des futures catastrophes.
Des catastrophes inévitables, créées toujours par les doctrines basées sur l’interdiction. La base de l’islamisme, c’est l’interdiction. Une interdiction qui se repend sur tout ce qui est nouveau ou incompréhensible, sur tout ce qui dépasse la conception du monde des méchants vieillards perdus dans les labyrinthes d’interprétations sophistiquées de la charia et de ses propres complexes.
Je le répète, visiblement, le monde a besoin des victimes afin de comprendre ce que c’est l’islamisme, il lui faut un grand nombre de victimes sanglantes, et ce sont nous, choisis pour jouer ce rôle, nous les citoyens d’Egypte, de ce pays laïc et civilisé.
Que c’est qui se passe actuellement en Egypte, le berceau des anciennes cultures, pays des patriarches chrétiens et des dirigeants de la Renaissance islamique ? L’on se sauve de ce pays, tout le monde, tous ceux capables de réfléchir ; les chrétiens, les musulmans pour qui l’islam et l’obscurantisme ne sont pas synonymes, les médecins et les scientifiques, les hommes d’affaires et les écrivains - tous ceux incapables d’imaginer leur vie à l’intérieur d’un régime antihumain.
Et nous, les musulmans, nous réjouissons-nous de ce qui se passe dans notre pays ? Non, et encore une fois non, parce que contrairement aux chrétiens d’Egypte (les Coptes et les Arméniens qui renforcent d’avantage leur foi quand ils sont persécutés) nous perdons non seulement notre pays, en le quittant malgré nous, mais aussi notre foi, la foi en ce que les vertus primordiales dans notre monde islamique sont la bonté, l’humanisme et la tolérance - l’enseignement du Prophète.
L’Egypte se vide. Ce ne sont que les chrétiens, les musulmans et les athéistes qui quittent l’Egypte, ce sont surtout les vrais citoyens qui s’évadent, personne ne les remplacera. Un groupe de citoyens ne se remplace que par une foule, une foule prête à faire ce que ses dirigeants lui diront.
Aujourd’hui les islamistes proposent un projet de loi qui permettrait aux maris de faire l'amour à leur épouse jusqu'à six heures après leur décès. A votre avis, combien de temps faudrait-il aux gens qui proposent ces lois, à l’idéologie ayant ces normes et à la foule acclamant tout cela pour arriver aux assassinats en masse ?
Vous l’ignorez, consultez les nouvelles, c’est possible que les assassinats aient déjà commencés.
Mais il ne faut pas pleurer sur les décombres de l’Etat d’Egypte et sa culture millénaire ! Elle disparait mais pas pour rien, elle disparait pour Vous, vous les gens d’Orient et d’Occident, afin que vous puissiez voir une fois et pour tout le vrai visage de l’islamisme, le visage d’un enseignement lumineux du Prophète actuellement déformé par le diable.
Auteurs : Mohammad Djalih, Ismail Kantek
* Dans le texte original le mot «islamisme” est souvent remplacé par le mot « salafisme », pour ne pas confondre le lecteur, nous laissons partout « l’islamisme ».
Прощай Египет!
Миру понадобились жертвы Абиссинии, Чехии, Польши, чтобы понять ужасающую суть фашизма. Понадобились немецкие танки в Праге и Варшаве, а потом и в Париже, чтобы западные интеллектуалы и западные обыватели, массово осознали, что из себя представляет национал-социализм. Была необходимо горькая наглядность Дахау и Освенцима, миллионы трупов и сотни разбомбленных городов, чтобы прошла близорукость людей, ленившихся или (и) боявшихся признавать очевидное зло в соседствующей им идеологии.
Сегодня миру, наверное, снова нужны жертвы, на сей раз жертвы, принесенные на кровавый алтарь исламизма*, чтобы осознать какая дьявольская сущность кроется в мракобесах, прикрывающихся светлой фигурой пророка Мухаммада. Мракобесы от исламизма сегодня подняли голову, пользуясь предпосылками сложившимися за последние двадцать лет в мире. И подобно фашизму в 30-е, пробуждая в людях самые низменные, животные инстинкты, идет к временным успехам, которые уже отдают горьким вкусом грядущих катастроф.
Катастроф неизбежных, к которым всегда приводят доктрины, основой которых является запрет. Основа исламизма - запрет. Запрет на все, что ново, на все, что непонятно, на все, что не вписывается в мировоззрение озлобленных старцев, заблудившихся в лабиринтах шариатских формулировок и собственных комплексов.
Повторимся, наверное миру, для того, чтобы понять что представляет из себя исламизм, нужно очень, очень многочисленные кровавые жертвы, и этими жертвами избраны быть мы, граждане Египта и Египет, как светское, цивилизованное государство.
Что сегодня происходит в Египте, колыбели древних культур, христианских Отцов Церкви, исламского Возрождения? Из Египта бегут. Бегут все, кто способен мыслить. Бегут христиане, бегут мусульмане, которые не ставят знак равенства между своей верой и мракобесием, бегут врачи и ученые, бизнесмены и писатели, бегут все, кто не может себе представить жизнь в тисках изощренного античеловеческого режима.
Радуемся ли мы, мусульмане, что все это происходит? Нет, вдвойне нет, потому что в отличие от египетских христиан (коптов, армян, которые еще больше крепнут из-за гонений в своей вере) мы теряем не только свою страну, вынужденно покидая ее, но и веру. Веру в то, что в нашем, исламском мире восторжествуют силы гуманности, терпимости и добра, всего того, чему учил нас пророк.
Египет пустеет. Из него уходят не просто христиане, мусульмане или атеисты, из него уходят граждане, места которых не кому занять. Группа граждан замещается толпой. А толпа способна на все, что им скажут вожди.
Сегодня исламисты вносят в рассмотрение парламента закон об последней брачной ночи. Разъясним для несведущих - по законам шариата, муж имеет право в течении 6 часов после смерти жены совершить с ней (точнее ее телом) половой акт.
Как вы думаете, сколько времени понадобиться людям вносящим такие законы, идеологии, имеющей такие нормы и толпе приветствующей все это, чтобы дойти до массовых убийств?
Не знаете? Откройте новостную ленту, может они уже начались.
Но не надо плакать над костями государства Египет и ее тысячелетней культурой! Она не погибает просто так, она погибает ради Вас, люди Востока и Запада, чтобы вы узрели раз и навсегда истинное лицо исламизма, искаженное дьяволом лицо светлого учения Пророка.
Муххамад Джали, Исмаил Кантек
* В оригинальном тексте слово «исламизм» иногда заменено словом «салафизм», для удобство русскоязычного читателя, мы везде пишем более знакомый термин «исламизм». Прим.переводчика.
Французский исходник тут:
ADIEU Ｌ’EGYPTE!
Il a fallut des victimes en Abyssinie, Tchéquie et Pologne afin que l’humanité se rends compte de la nature effrayante du fascisme. Il a fallu que les chars d’assaut traversent Prague, Varsovie et Paris pour qu’une une bonne partie des intellectuels et des bourgeois occidentaux comprenne ce que c’est le national socialisme. Il a fallu la vérité atroce de Dachauet Osventsim, des millions de cadavres et des centaines de villes détruites par les bombes pour que disparaisse cette myopie chez des gens trop paresseux ou peureux pour admettre le mal évident dans l’idéologie du pays voisin.
Le monde d’aujourd’hui nécessiterait-il des nouvelles victimes ? Apparemment, cette fois-ci servies sur l’autel sanglant de l’islamisme* pour réaliser enfin la nature diabolique des obscurantistes qui se cachent derrière l’image lumineuse du prophète Mohamed. Aujourd’hui les obscurantistes de l’islamisme ont levé leurs têtes profitant du contexte politique dans le monde des dernières vingt années. Et à l’instar du fascisme des années 30, ils réveillent chez les humains les instincts bestiaux, ce qui garantie un succès rapide dans un premier temps, mais qui apporte déjà l'odeur des futures catastrophes.
Des catastrophes inévitables, créées toujours par les doctrines basées sur l’interdiction. La base de l’islamisme, c’est l’interdiction. Une interdiction qui se repend sur tout ce qui est nouveau ou incompréhensible, sur tout ce qui dépasse la conception du monde des méchants vieillards perdus dans les labyrinthes d’interprétations sophistiquées de la charia et de ses propres complexes.
Je le répète, visiblement, le monde a besoin des victimes afin de comprendre ce que c’est l’islamisme, il lui faut un grand nombre de victimes sanglantes, et ce sont nous, choisis pour jouer ce rôle, nous les citoyens d’Egypte, de ce pays laïc et civilisé.
Que c’est qui se passe actuellement en Egypte, le berceau des anciennes cultures, pays des patriarches chrétiens et des dirigeants de la Renaissance islamique ? L’on se sauve de ce pays, tout le monde, tous ceux capables de réfléchir ; les chrétiens, les musulmans pour qui l’islam et l’obscurantisme ne sont pas synonymes, les médecins et les scientifiques, les hommes d’affaires et les écrivains - tous ceux incapables d’imaginer leur vie à l’intérieur d’un régime antihumain.
Et nous, les musulmans, nous réjouissons-nous de ce qui se passe dans notre pays ? Non, et encore une fois non, parce que contrairement aux chrétiens d’Egypte (les Coptes et les Arméniens qui renforcent d’avantage leur foi quand ils sont persécutés) nous perdons non seulement notre pays, en le quittant malgré nous, mais aussi notre foi, la foi en ce que les vertus primordiales dans notre monde islamique sont la bonté, l’humanisme et la tolérance - l’enseignement du Prophète.
L’Egypte se vide. Ce ne sont que les chrétiens, les musulmans et les athéistes qui quittent l’Egypte, ce sont surtout les vrais citoyens qui s’évadent, personne ne les remplacera. Un groupe de citoyens ne se remplace que par une foule, une foule prête à faire ce que ses dirigeants lui diront.
Aujourd’hui les islamistes proposent un projet de loi qui permettrait aux maris de faire l'amour à leur épouse jusqu'à six heures après leur décès. A votre avis, combien de temps faudrait-il aux gens qui proposent ces lois, à l’idéologie ayant ces normes et à la foule acclamant tout cela pour arriver aux assassinats en masse ?
Vous l’ignorez, consultez les nouvelles, c’est possible que les assassinats aient déjà commencés.
Mais il ne faut pas pleurer sur les décombres de l’Etat d’Egypte et sa culture millénaire ! Elle disparait mais pas pour rien, elle disparait pour Vous, vous les gens d’Orient et d’Occident, afin que vous puissiez voir une fois et pour tout le vrai visage de l’islamisme, le visage d’un enseignement lumineux du Prophète actuellement déformé par le diable.
Auteurs : Mohammad Djalih, Ismail Kantek
* Dans le texte original le mot «islamisme” est souvent remplacé par le mot « salafisme », pour ne pas confondre le lecteur, nous laissons partout « l’islamisme ».