«Современный формат армяно-дагестанских отношений нас не удовлетворяет» - Восканапат
Оригинал взят у aram_hakopian в «Современный формат армяно-дагестанских отношений нас не удовлетворяет» - Восканапат
Гарник Асатрян, один из немногих армянских ученых, которые умеют нормально и обоснованно объяснить суть вопросов. Очень рад, что такие есть в Армении.
"...- Учитывая давний интерес армянской научно-просветительской мысли к Северному Кавказу, начиная с IV века (поход армянских христианских миссий на Северный Кавказ; создание Месропом Маштоцом алфавита для горских народов и так далее), и более поздние армяно-северокавказские отношения (следы довольно ранних армянских поселений то и дело обнаруживаются в Дагестане археологами), то, так сказать, оживление интереса армянской ученой среды к дагестанцам, живущим в Азербайджане, - явление вполне естественное. Это ведь часть общедагестанского этнического континуума, чем и обусловлено наше внимание к ней, а отнюдь не тем, что она локализируется ныне в границах Азербайджана. И это «оживление интереса» отнюдь не ново, оно имеет уже почти двадцатилетнюю историю. Начиная с первых выпусков нашего международного журнала Iran and the Caucasus, издающегося более 15 лет в Лейдене признанным нидерландским востоковедческим издательством «Брил», дагестанские ученые - среди наиболее часто печатающихся авторов журнала. Одной из главных целей создания мною этого научного органа было как раз введение в международный оборот на английском языке первоклассных исследований ученых Северного Кавказа. В течение этого периода на страницах журнала было опубликовано более 30 работ дагестанских, адыгейских, осетинских и абхазских ученых. Кроме того, несколько лет назад издательство Кавказского центра иранистики выпустило книгу дагестанского автора «Дагестан и иранский мир», получившую очень хорошие отзывы. Кроме того, мы всегда стараемся рецензировать местные издания ученых Дагестана и Северного Кавказа в целом, обеспечивая им тем самым международное хождение. Я считаю это осуществлением своего человеческого и профессионального долга; это лишь продолжение многовековой гуманитарной традиции моего народа, ведь армяне и дагестанцы, несмотря на конфессиональные различия, очень близки по культуре и традиционной системе ценностей - близки принадлежностью к единой цивилизации и даже по антропо-генетическим параметрам, хотя последнее и несущественно. По сути, мы принадлежим к единой этнокультурной общности. Тем не менее современный формат армяно-дагестанских отношений отнюдь нас не удовлетворяет. Нам бы хотелось, чтобы контакты были более тесными и более плодотворными. Очень надеюсь, что объем наших отношений будет увеличиваться впредь из года в год... "
Гарник Асатрян, один из немногих армянских ученых, которые умеют нормально и обоснованно объяснить суть вопросов. Очень рад, что такие есть в Армении.
"...- Учитывая давний интерес армянской научно-просветительской мысли к Северному Кавказу, начиная с IV века (поход армянских христианских миссий на Северный Кавказ; создание Месропом Маштоцом алфавита для горских народов и так далее), и более поздние армяно-северокавказские отношения (следы довольно ранних армянских поселений то и дело обнаруживаются в Дагестане археологами), то, так сказать, оживление интереса армянской ученой среды к дагестанцам, живущим в Азербайджане, - явление вполне естественное. Это ведь часть общедагестанского этнического континуума, чем и обусловлено наше внимание к ней, а отнюдь не тем, что она локализируется ныне в границах Азербайджана. И это «оживление интереса» отнюдь не ново, оно имеет уже почти двадцатилетнюю историю. Начиная с первых выпусков нашего международного журнала Iran and the Caucasus, издающегося более 15 лет в Лейдене признанным нидерландским востоковедческим издательством «Брил», дагестанские ученые - среди наиболее часто печатающихся авторов журнала. Одной из главных целей создания мною этого научного органа было как раз введение в международный оборот на английском языке первоклассных исследований ученых Северного Кавказа. В течение этого периода на страницах журнала было опубликовано более 30 работ дагестанских, адыгейских, осетинских и абхазских ученых. Кроме того, несколько лет назад издательство Кавказского центра иранистики выпустило книгу дагестанского автора «Дагестан и иранский мир», получившую очень хорошие отзывы. Кроме того, мы всегда стараемся рецензировать местные издания ученых Дагестана и Северного Кавказа в целом, обеспечивая им тем самым международное хождение. Я считаю это осуществлением своего человеческого и профессионального долга; это лишь продолжение многовековой гуманитарной традиции моего народа, ведь армяне и дагестанцы, несмотря на конфессиональные различия, очень близки по культуре и традиционной системе ценностей - близки принадлежностью к единой цивилизации и даже по антропо-генетическим параметрам, хотя последнее и несущественно. По сути, мы принадлежим к единой этнокультурной общности. Тем не менее современный формат армяно-дагестанских отношений отнюдь нас не удовлетворяет. Нам бы хотелось, чтобы контакты были более тесными и более плодотворными. Очень надеюсь, что объем наших отношений будет увеличиваться впредь из года в год... "