(no subject)
кстати, мы сегодня наконец добрались до библиоглобуса и я отвела душу. Купила маме долгожданный самоучитель испанского (и книжку "испанский для чайников", а себе пару книжек про бэкпакеров.
пытаюсь забронировать билеты на поезд из парижа. французы в своем репертуаре. блин я ж не помню язык!!!!!!!! у них автомат.... мне надо было 15 минут соображать и тщательно выговаривать что мне нужно купить биййет - интернасьональ - еще что-то там пока меня подключили к французу. первыми словами было жалобное "parlez-vous anglais? Pleeeeeease parlez-vous anglais!!!!!" а потом я искренне наслаждалась акцентом дяди. надо французский срочно вспоминать. Вот в бельгии сразу по-английски говорят, но оттуда не имею права купить билет ибо забирать мне его во франции. жутики. Зато в бельгии добрая заторможенная тетя, которая после фразы "спасибо, я все поняла" еще два раза повторила что мне надо делать. Однако я еще что-то понимаю! ))))))))
citrusss тебе везет, каждодневная практика... а меня только на мелкие стишки подруге на ДР хватает по-французски ))) осталось найти где переночевать в Брюгге...
пытаюсь забронировать билеты на поезд из парижа. французы в своем репертуаре. блин я ж не помню язык!!!!!!!! у них автомат.... мне надо было 15 минут соображать и тщательно выговаривать что мне нужно купить биййет - интернасьональ - еще что-то там пока меня подключили к французу. первыми словами было жалобное "parlez-vous anglais? Pleeeeeease parlez-vous anglais!!!!!" а потом я искренне наслаждалась акцентом дяди. надо французский срочно вспоминать. Вот в бельгии сразу по-английски говорят, но оттуда не имею права купить билет ибо забирать мне его во франции. жутики. Зато в бельгии добрая заторможенная тетя, которая после фразы "спасибо, я все поняла" еще два раза повторила что мне надо делать. Однако я еще что-то понимаю! ))))))))
citrusss тебе везет, каждодневная практика... а меня только на мелкие стишки подруге на ДР хватает по-французски ))) осталось найти где переночевать в Брюгге...