Metallica: сквозь невозможное 3D, 2013
Фильм как таковой является концертом с вкраплениями видеоклипа про приключения парня-курьера, которому надо доставить некую сумку в концертный зал. Дейн Дехаан, играющий этого парня, сильно смахивает на какую-то скандинавскую версию Лео ДиКаприо в молодости. Конечно, целевая аудитория фильма - поклонники группы.
Мне повезло с кинозалом: акустика хорошая, так что ощущение, что на концерте побывала есть. Зато субтитры - полное непотребство. Я бы поняла, если бы пустили перевод песен подстрочником (хотя кому он особо нужен, если большая часть людей в зале будут фанатами), самих диалогов тут раз-два и обчелся. Казалось бы, но никто не удосужился устранить рассинхрон сабов в звука, какой там слова песен переводить.
PS. Ларс Ульрих (барабанщик)- полный псих:)